Can I have a look at your moses.ini file. You always need a glue rule phrase take for scfg models to create the final output
On Thu, Mar 17, 2022, 8:58 PM Oleg Parashchenko <o...@uucode.com> wrote: > Hello, > > I've created and tried a hierarchical model: > > ``` > $ echo '<tree label="N">nhoj</tree>' | moses -f model/moses.ini > ... > Line 0: Initialize search took 0.000 seconds total > Translating: <s> nhoj </s> ||| [0,0]=X (1) [0,1]=X (1) [0,2]=X (1) > [1,1]=X (1) [1,1]=N (1) [1,2]=X (1) [2,2]=X (1) > > 0 1 2 > 0 1 0 > 0 0 > 0 > Line 0: Additional reporting took 0.000 seconds total > Line 0: Translation took 0.001 seconds total > Translation took 0.001 seconds > ... > ``` > > Something has happened, but I don't see the expected output "john". > Adding the parameter "--inputtype 3" to moses doesn't change the result. > > What I'm doing wrong? > > > Here is how I've built the model: > > ``` > $ cat corpus.en > john > mary > hello > bye > hello john > > $ cat corpus.ne > <tree label="N">nhoj</tree> > <tree label="N">yram</tree> > <tree label="V">olleh</tree> > <tree label="V">eyb</tree> > <tree label="VP"><tree label="V">olleh</tree> <tree > label="N">hnoj</tree></tree> > > $ lmplz -o 2 --discount_fallback < corpus.en > lm.en > ... > > $ /opt/moses/scripts/training/train-model.perl \ > -corpus corpus \ > -f ne -e en \ > -lm 0:2:$(pwd)/lm.en \ > -alignment grow-diag-final-and \ > -external-bin-dir /opt/tools \ > -mgiza \ > -hierarchical \ > 2>&1 | tee train-log.txt > > $ cat model/rule-table.gz | gunzip -c > <tree label="N">nhoj</tree> [X] ||| john [X] ||| 0.5 0.277778 1 1 ||| > 1-0 ||| 2 1 1 ||| ||| > ... > ``` > > Thanks! > > Regards, > Oleg > _______________________________________________ > Moses-support mailing list > Moses-support@mit.edu > https://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support >
_______________________________________________ Moses-support mailing list Moses-support@mit.edu https://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
