Tu es adorable majda! Un canadien vient de la faire. Je continue de bosser sur tout ça ce soir et vous recevrez un mail "officiel" demain! Bisous!
Clarista Envoyé de mon iPhone Le 29 nov. 2011 à 16:28, Majda Nafissa Rahal <[email protected]> a écrit : > Haha, pas parfaitement non mais j'ai déjà fait de la traduction > Français-Anglais et Arabe-Anglais donc je crois pouvoir aider. > > Vous en avez besoin pour quand ? > > Le 29 novembre 2011 15:00, claire corgnou <[email protected]> a > écrit : > Elles parlent parfaitement anglais?! > > Wouaouh! > > Le 29 novembre 2011 14:58, sofien chaabouni <[email protected]> a > écrit : > > sinon il y a Majda ou Melek > > Le 29 novembre 2011 14:56, claire corgnou <[email protected]> a > écrit : > > Il y a Blake qui est en ce moment à Paris... > Pascal, tu penses pouvoir le lui demander? > > Biz! > > Le 29 novembre 2011 14:49, Benoit Leseul <[email protected]> a écrit : > > Salut, > > 2011/11/29 claire corgnou <[email protected]>: > > Je viens de créer ce texte qui, à termes, aimerait figurer sur le Mozilla > > Wiki. Bon, en fait, il y figure déjà, mais en français. En anglais ce serait > > mieux! Un volontaire pour me le traduire en anglais? > > Je crois que beaucoup de monde pourrait le faire ici, mais en fait > j'ai une autre suggestion. > Un des principes de base de la traduction est que l'on essaie toujours > de le faire vers sa langue maternelle plutôt que l'inverse. > Ça évite en général les erreurs de références culturelles, des > contresens et de faux amis. > > Du coup, est-ce qu'on pourrait demander à un des anglophones du canal > de le faire ? Ou au moins de participer ? > > -- > Benoit > _______________________________________________ > Moz-fr mailing list > [email protected] > http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr > > > _______________________________________________ > Moz-fr mailing list > [email protected] > http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr > > > > > -- > Chaabouni Sofien > Représentant Mozilla > Membre de la communauté TunAndroid > Étudiant en télécommunication > > > _______________________________________________ > Moz-fr mailing list > [email protected] > http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr > > > > _______________________________________________ > Moz-fr mailing list > [email protected] > http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr > > > _______________________________________________ > Moz-fr mailing list > [email protected] > http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
_______________________________________________ Moz-fr mailing list [email protected] http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
