Salut à tous, Ce serait possible de reposter le message de Ludo sur le blog Mozilla francophone?
Voici ma proposition de traduction, librement inspiré du message original: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Sujet: Test de Thunderbird 24 beta Salut, Thunderbird 24, la future version majeure de Thunderbird, est sur le point d'être publié en version bêta. Cela signifie aussi que les versions 17 et 17 ESR atteindront bientôt leur fin de vie. Aussi pour garantir une qualité maximale à cette version de Thunderbird, il serait utile qu'un maximum de personnes l'utilise dès à présent et durant quelques semaines comme client de messagerie principal. Si vous travaillez dans un service informatique utilisant Thunderbird, il serait bon de sélectionner quelques utilisateurs pour procéder à des tests et vérifier le fonctionnement des éventuelles extensions que vous utilisez. Thunderbird bêta peut être téléchargée à l'adresse : https://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/all-beta.html Il est actuellement en version 23, mais vous aurez la mise à jour vers la version 24 dès qu'elle sera sortie. Les éventuels bugs que vous pourriez trouver peuvent-être signalés sur le forum francophone, à l'adresse : http://forums.mozfr.org/viewforum.php?f=30 Vous pouvez aussi y poser toutes vos questions. -- Ludo pour l'équipe de la qualité. Vincent (caméléon) pour la traduction francophone ----------------------------------------------------------------------------------------------- ---------- Forwarded message ---------- From: Ludovic Hirlimann <[email protected]> Date: 2013/8/7 Subject: [thunderbird-testers] Next major of Thunderbird is about to reach beta To: [email protected], [email protected] Hi , Thunderbird 24 is about to be released in beta (I'll send another email when it does). This means that version 17 and 17 esr will reach EOL soon. For our beta users , if you aren't using trunk or aurora , I think It's time to switch to Thunderbird beta right now and use over the next few weeks as your main email client (so we can get useful feedback). If you work in an IT department - time to have a few selected user try that version and give us fedback (bugs etc), and test all the extensions you deploy. Thunderbird beta can be downloaded at https://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/all-beta.html , it's currently version 23, but you'll get updated to 24 as soon as it's out. Ludo for the quality team. -- [:Usul] SRE Team at Mozilla QA Lead fof Thunderbird http://sietch-tabr.tumblr.com/ _______________________________________________ Thunderbird-testers mailing list [email protected] https://mail.mozilla.org/listinfo/thunderbird-testers
_______________________________________________ Moz-fr mailing list [email protected] http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
