Bonjour à toutes et tous –
Nous avons au Mali un volontaire qui veut traduire les pages Web de
Mozilla dans sa langue à partir de la version française.
http://mozilla.locamotion.org/fr/mozilla_lang/
Mais, je trouve que sur Pootle, tous les fichiers ne sont pas traduits.
Est-ce qu'il y aurait une version (+) complète quelque part?
Également: ceux qui traduisent dans Virtaal, peut-on importer le fichier
.po (zip) à traduire avec le français comme langue de contrôle comme
dans Pootle?
C'est à dire en ayant l'anglais et le français tout en laissant le champ
de traduction vide pour la langue de destination.
Merci d'avance pour toute précision.
Bien à vous,
Mohomodou Houssouba
Équipe de localisation en songhay
www.songhay.org
_______________________________________________
Moz-fr mailing list
[email protected]
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
