Bonjour à tous, En tant que zéro de MDN, voici ce à quoi je pense :
- traduire les pages en priorité (#1) - traduire les pages Firefox OS prioritaires (voire plus :)) (#2) - mettre à jour HTML et atteindre le 100% \o/ (#3) Pour celles et ceux qui veulent contribuer sur des pages plus petites et à destination de débutants (et qui sont donc parfois plus simples à traduire pour commencer :)) : Jeremie est en train de construire Learn et le Glossaire commence à se peupler :) (#4) Jeremie, Teoli, si vous pensez à d'autres points, n'hésitez pas à compléter ! A bientôt ;) Sphinx / Julien (ps : chiffro-faire la fête ça a l'air sympa aussi ^^) #1 : https://developer.mozilla.org/en-US/docs/tag/l10n:priority (certaines sont déjà traduites) #2 : https://developer.mozilla.org/fr/docs/MDN/Doc_status/Firefox_OS #3 : https://developer.mozilla.org/fr/docs/MDN/Doc_status/HTML #4 : https://developer.mozilla.org/fr/docs/MDN/Doc_status/Glossary > Date: Thu, 25 Sep 2014 02:20:26 +0200 > From: [email protected] > To: [email protected] > CC: [email protected] > Subject: [Moz-fr] Locasprint chez Mozilla Paris 17-18 oct > > Bonjour, > > Grâce à Flore que je remercie une demande de budget a été déposée pour > ce petit évènement de localisation. > > Ce message et l'invitation s'adressent : > - aux contributeurs actifs réguliers ou occasionnels de SUMO > (localisation) et MDN (doc et localisation) > - à tous ceux qui voudraient aborder leurs premières contributions à > Mozilla en traduisant en français des articles de SUMO (Support Mozilla, > articles d'assistance aux utilisateurs https://support.mozilla.org/fr/) > et/ou de MDN (Mozilla Developer Network, articles plus techniques à > destination de développeurs débutants à confirmés > https://developer.mozilla.org/fr/) > > > Attention, pour des raisons de disponibilité limitée des locaux à ces > dates, ce locasprint ne pourra accueillir que 15 à 20 participants > maximum. > > En ce qui concerne SUMO, les objectifs seront : > - mettre à jour des articles parmi les 100 les plus "populaires" > - ajouter un maximum de captures francisées en particulier pour les > articles pour Firefox OS qui seront l'objet d'un effort particulier vu > l'actualité :) > - accueillir et aider les nouveaux venus à traduire leurs premiers > articles > > je laisse le soin aux héros de MDN de préciser leurs objectifs > spécifiques. > > Nous ne savons pas encore si les locaux seront disponibles le dimanche > donc nous préférons nous concentrer sur vendredi après-midi et samedi > journée entière. Vous pouvez participer dès le vendredi après-midi ou > bien venir seulement le samedi suivant vos disponibilités et envies. > > Nourriture, boissons et bonne humeur assurées :) > > Inscrivez-vous sur ce framadate > http://framadate.org/qbdiekmtfed7waql > et passez un mot en réponse au présent mail de manière à ce que l'on > puisse vous confirmer votre invitation par mail individuel. > > hop > -- Goofy > > > > > > > _______________________________________________ > Moz-fr mailing list > [email protected] > http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
_______________________________________________ Moz-fr mailing list [email protected] http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
