Bonjour à tous,
Leur processus de licence a l'air assez complexe, et, à ce que j'en ai
vu, on ne rentre pas dans les cases prévues.
La solution serait de rédiger notre propre article en
citantuniquementles passages intéressants de l'article d'origine.
-- Pierre alias Mozinet
Le 02/10/2014 14:10, Sphinx Knight a écrit :
Bonjour à tous,
Pour info et parce que je dois au moins ça à Monique et Mathieu :
J'en suis à ma deuxième relance à The Economist par mail.
J'attends des nouvelles et ne sais pas sur quel pied danser si je n'en
reçois pas...
J'espère à bientôt sur ce sujet.
++
Sphinx / Julien
------------------------------------------------------------------------
Date: Fri, 26 Sep 2014 21:49:25 +0200
From: [email protected]
To: [email protected]
Subject: Re: [Moz-fr] [Bogue 545] Nouveau : Traduction d'un article de
The Economist sur la loca
Si on suit les informations de permissions de réutilisation, on arrive à
"All reuse licenses are granted for non-exclusive English rights
unless you explicitly request translation rights."
(sur la page de l'article Reprints & permissions / "I would like to
"Re-use on a website/blog"" / aide sur "Are you requesting translation
rights ?").
Je les contacte pour savoir ce qu'il en est...
Le 26/09/2014 21:19, Mozinet a écrit :
Je peux le publier. Vous avez demandé l'autorisation au moins ?
Le 26/09/2014 16:01, [email protected]
<mailto:[email protected]> a écrit :
https://bugzilla.frenchmozilla.org/show_bug.cgi?id=545
Numéro du bogue: 545
Résumé: Traduction d'un article de The Economist sur la
loca
Produit: Traductions
Version: non spécifiée
Matériel: PC
Système Windows
d'exploitation:
État: NOUVEAU
Gravité: enhancement
Priorité: P3
Composant: Texte à traduire
Responsable:[email protected] <mailto:[email protected]>
Rapporteur:[email protected]
<mailto:[email protected]>
Copie à:[email protected] <mailto:[email protected]>
Suite aux remarques pertinentes de Monique et Mathieu, voici un pad pour
traduire ensemble l'article de The Economist sur la loca et Firefox OS :
https://frenchmoz.etherpad.mozilla.org/cookies-cache-cows
Alors allez-y :)
(En revanche pour la publication, je laisse la charge à Théo et/ou
Goofy et/ou
qqn d'autre ^^)
_______________________________________________
Moz-fr mailing list
[email protected]
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
