https://bugzilla.frenchmozilla.org/show_bug.cgi?id=562
Numéro du bogue: 562
Résumé: Traduction de Privacy coach, une extension Firefox
pour Android
Produit: Traductions
Version: non spécifiée
Matériel: PC
Système Linux
d'exploitation:
État: NOUVEAU
Gravité: enhancement
Priorité: P3
Composant: Texte à traduire
Responsable: [email protected]
Rapporteur: [email protected]
Copie à: [email protected]
Bonsoir,
C'est encore moi, Pascal a lancé aujourd'hui la traduction d'une extension
Firefox pour Android visant à expliquer à l'utilisateur ce qu'il peut faire
pour protéger sa vie privée.
J'ai ouvert un pad ici pour la traduction :
https://frenchmoz.etherpad.mozilla.org/privacy-coach
Le délai est assez court (7 novembre), comme d'habitude, votre aide est la
bienvenue !
Il faut faire attention pour les chaînes qui vont être affichées sur l'écran
d'accueil, l'espace est très limité. En gros, si on peut faire plus court que
l'anglais, c'est bien.
Pascal, tu pourrais indiquer sur le pad quelles chaînes sont concernées stp ?
Avec un rapide coup d'œil, je ne suis pas sûr à 100 %.
Plus de détails ici
https://groups.google.com/d/msg/mozilla.dev.l10n.web/BXw-ICJaFnw/vuaC38ScbHgJ
À plus,
Théo
--
Vous recevez ce courriel parce que :
Vous êtes dans la liste « Copie à » de ce bogue.
_______________________________________________
Moz-fr mailing list
[email protected]
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
