Merci goofy pour la recherche :)
Si vous voulez modifier la page, il faut ouvrir un bug dans le composant www.mozilla.org et demander à l'équipe s'ils jugent ça pertinent. Si c'est le cas, la seule solution pour eux est de transformer l'annotation entière en lien, car la page est « string frozen » (donc pas de nouvelles chaînes).



Le 20/01/2015 00:16, [email protected] a écrit :
Le 2015-01-19 23:36, Anthony Maton a écrit :
Le site n'étant pas originellement destiné à un public francophone, je
pense important de préciser le lieu où l'étude du Pew Research Internet a
été réalisé. Si on a cette information du moins.

C'est manifestement ici http://www.pewinternet.org/2014/11/12/public-privacy-perceptions/
que se trouve le sondage, ajouter le lien à l anote devrait suffire (?)

hop
-- goofy



Le 19 janvier 2015 22:32, Théo Chevalier <[email protected]> a
écrit :

La traduction est sur le serveur de test, si vous voulez relire :
https://www-demo1.allizom.org/fr/privacy/tips/
Pinguez-moi si vous voyez des trucs louches ;)
Merci encore à tous !

Théo

Le 19/01/2015 01:55, [email protected] a écrit :

 https://bugzilla.frenchmozilla.org/show_bug.cgi?id=594


    Numéro du bogue: 594
             Résumé: Traduire la page Privacy Day
            Produit: Traductions
            Version: non spécifiée
           Matériel: PC
             Système Linux
     d'exploitation:
               État: NOUVEAU
            Gravité: enhancement
           Priorité: P3
          Composant: Texte à traduire
        Responsable: [email protected]
         Rapporteur: [email protected]
            Copie à: [email protected]

Bonjour,


Le 28 janvier est la journée mondiale de la protection des données. Pour
l’occasion, Mozilla a mis en place une page avec divers conseils
pratiques pour
protéger ses données. Si cela vous intéresse, venez nous aider à traduire,
voici le pad : https://frenchmoz.etherpad.mozilla.org/privacy-day

L’an dernier une page similaire avait été créée :
https://www.mozilla.org/fr/privacy/you/
La page de cette année est https://www-demo1.allizom.org/fr/privacy/tips/


Merci d’avance et comme d’habitude, n’hésitez pas si vous avez des
questions :)

Théo



_______________________________________________
Moz-fr mailing list
[email protected]
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr


_______________________________________________
Moz-fr mailing list
[email protected]
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

_______________________________________________
Moz-fr mailing list
[email protected]
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr


_______________________________________________
Moz-fr mailing list
[email protected]
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr

Répondre à