merci !
On 07/04/2015 20:35, goofy wrote: > Le 07/04/2015 20:22, Joseph MARQUE a écrit : >> Bonjour, >> Je souhaiterais participer à la traduction. >> Je suis nouveau ici et ne sais trop encore ou aller. >> Je vais explorer les liens ci-dessous... >> bonne soirée ! > bonjour et bienvenue > L'outil le plus simple pour commencer à contribuer c'est > localize.mozilla (verbatim): > https://localize.mozilla.org/projects/masterfirefoxos/ > mentionné par Natalia. N'hésite pas à y faire librement des > suggestions de traduction :) et à nous rejoindre sur IRC #frenchmoz ou > #l10n-fr > > à bientôt > > -- Goofy > > >> >> On 07/04/2015 20:10, Natalia Martinez-Winter wrote: >>> Bonjour à tous, >>> >>> comme vous le savez, on va lancer très prochainement Firefox OS dans >>> pas mal de pays en Afrique, dont beaucoup sont francophones. Du >>> coup, le site de formation en ligne masterfirefoxos.com qui contient >>> toutes les infos sur la dernière version de Firefox OS (2.0) aurait >>> besoin d'être traduit en français. >>> lien du bug : https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1142638 >>> verbatim : >>> https://localize.mozilla.org/projects/masterfirefoxos/ >>> >>> github : >>> https://github.com/mozilla/masterfirefoxos-l10n/blob/master/es/LC_MESSAGES/django.po >>> >>> Il y a aussi des videos : pour cela, a minima on aurait besoin >>> d'avoir des sous titres (donc besoin de traduire les sous titres), >>> au mieux, on enregistre la voix off donc besoin d'avoir l'ensemble >>> des scripts traduits. >>> >>> liste des scripts : >>> http://amara.org/en/videos/V2QklyHiChu4/info/masterfirefoxoscom-intro-to-firefox-os/ >>> http://amara.org/en/videos/9uT23JBpJeQW/info/masterfirefoxoscom-marketplace/ >>> http://amara.org/en/videos/FTGkAw3Bm2w1/info/masterfirefoxoscom-firefox-browser/ >>> http://amara.org/en/videos/8VOxfdJa2Sq5/info/masterfirefoxoscom-stay-connected/ >>> http://amara.org/en/videos/I5MgUpsze78I/info/masterfirefoxoscom-camera-gallery/ >>> http://amara.org/en/videos/v77in7YLsOv2/info/masterfirefoxoscom-music-radio/ >>> >>> >>> Voilà, je crois que vous avez tout ! >>> Mille mercis par avance pour votre aide précieuse !!!!! >>> Natalia >>> >>> >>> -- >>> >>> >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> Moz-fr mailing list >>> [email protected] >>> http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr >> >> >> >> _______________________________________________ >> Moz-fr mailing list >> [email protected] >> http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr > > > > _______________________________________________ > Moz-fr mailing list > [email protected] > http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
_______________________________________________ Moz-fr mailing list [email protected] http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
