Ah ah, salut Benoit. Je crois bien que ca fait 12 ans justement que l'on ne s'etait plus croise sur le net. Je vois avec plaisir que tu es toujours implique dans Frenchmozilla. Bravo !
2016-05-22 9:25 GMT+01:00 Benoit Leseul <[email protected]>: > Hihi c'est moi qui avais conçu cette page juste pour que les gens se > taisent. Elle a plus de douze ans maintenant et ça se ressent je > trouve, j'aurais dû la faire un peu plus intemporelle. > > Content de savoir qu'il y avait de la vraie substance derrière cela > dit, et merci ;-) > > 2016-05-18 12:24 GMT+02:00 David Bellot <[email protected]>: > > En effet, la page est particulièrement bien construite en effet. Je suis > > stupéfait par tout le travail qui a été fait depuis sur ce site web et ce > > projet. C'est remarquable. Je vous félicite tous. > > > > Donc pour la petite histoire: au moment de choisir entre "memo web" (eh > oui > > je suis l'auteur de cette horreur), marque-page et signet, j'ai demandé > son > > avis à la personne qui était juste à côté de moi. Il était sans doute > 23h ou > > plus, et nous étions encore enfermé dans le laboratoire de l'INRIA comme > > tous les soirs à poursuivre quelques expériences souvent infructueuses. > > > > Je lui ai donné les 3 possibilités et elle m'a dit répondu avec un > sourire > > tellement charmant et ravageur que j'ai littéralement craqué et opté pour > > marque-page, puisque c’était le mot qui lui plaisait le plus. > > > > Voilà la vraie raison de ce choix... Après il a fallu que je trouve une > > justification plus ... euh... scientifique. > > Depuis je vois qu'un vrai travail a été pour justifier ce terme, et je > > trouve ca admirable ! > > > > David > > > > 2016-05-18 11:09 GMT+01:00 Théo Chevalier <[email protected]>: > >> > >> Bonjour, > >> > >> On parle bien de cette page ? http://www.frenchmozilla.fr/bookmarks.php > >> > >> Les raisons exprimées ici sont tout à fait d’actualité et me semblent > très > >> claires. Y a-t-il un point particulier qui pose problème que l’on > pourrait > >> essayer d’éclaircir ? > >> > >> À plus, > >> > >> Théo > >> > >> > >> Le 18/05/2016 à 12:00, David Bellot a écrit : > >> > >> Bonjour, > >> > >> pourquoi utilisez-vous le terme marque-page plutôt que signet dans la > >> traduction ? > >> J'ai consulté la page web concernant l'histoire de Marque-page et les > >> raisons de ce choix semblent obscures et oubliées ? > >> > >> Je crois avoir une meilleure réponse.... :-) > >> Si, si.... > >> > >> Amitiés francophones, > >> David > >> > >> > >> _______________________________________________ > >> Moz-fr mailing list > >> [email protected] > >> http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr > >> > >> > >> > >> _______________________________________________ > >> Moz-fr mailing list > >> [email protected] > >> http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr > >> > > > > > > _______________________________________________ > > Moz-fr mailing list > > [email protected] > > http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr > > > > _______________________________________________ > Moz-fr mailing list > [email protected] > http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr >
_______________________________________________ Moz-fr mailing list [email protected] http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
