Je suis pas sûr de pouvoir faire grand chose, mais au moins on sait que
des gens ne comprennent pas :/ À mon avis, même certains anglophones ne
doivent pas savoir ce qu’est un /meme/. C’est un problème qui devrait
être traité en amont je pense, par exemple en ajoutant des
exemples/explications sur les pages cibles. Je vais mettre au courant
les gens de la campagne, au cas où ils auraient des idées. Merci pour
l’info ;)
Théo
Le 12/09/2016 à 15:10, admin a écrit :
Pour info, le terme « mème internet » est pas compréhensible par le
grand public ÀMA :)
Pascal
-------- Message transféré --------
Sujet : Erreur page d'acceuil
Date : Mon, 12 Sep 2016 14:19:58 +0200
De : [email protected]
Répondre à : [email protected]
Pour : Administrateur <[email protected]>
Bonjour Administrateur,
Ce qui suit est un courrier électronique qui vous a été envoyé depuis la
page de contact d’administration sur « Geckozone ».
Le message a été envoyé par un invité qui a spécifié les informations de
contact suivantes :
Nom : Romain
Adresse de courrier électronique : [email protected]
Adresse IP : 78.203.164.91
Le message qui vous a été envoyé est le suivant :
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Bonjour,
Il y a une erreur sur votre site.
Votre phrase : Ce moment où vous réalisez que le mème que vous avez posté
est illégal à cause de lois relatives au droit d’auteur obsolètes.
Protégeons la créativité dans l’Union européenne.
Ne veut rien dire !
vous réalisez que le mème que vous avez posté (même)
Il doit s'agir d'une erreur de traduction ou autre.
_______________________________________________
Moz-fr mailing list
[email protected]
http://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
_______________________________________________
Moz-fr mailing list
[email protected]
http://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
