Odd Mozilla Rendering

[W.]

I'm using Mozilla 0.9.1, and I've found an interesting quirk.  The first
visit to http://www.adapt-tele.com/solutions_expertise.html results in
an improperly rendered page.  The text extendeds over the image on the
right hand side.  However, any subsequent visit to this page is rendered
correctly.

I've also tested the above page with IE 5.0 and 5.5 and with Netscape
Navigator 4.76.  In each of these tests, the page was rendered properly
the first time round.

Any ideas?

Jamin W. Collins