I agree. The minimize and restore buttons however would be redundant or useless, so they should be shown only in full screen mode.
I suggest under View | Show/Hide we can add a toggle called "Show Text Labels". If it is checked then show the regular Navigation Toolbar, if it is not checked, then show the smaller toolbar that contains just the icons. :) Bamm
