OK, thx for responding. I have forwarded your remarks to my friend. Hope he finds the cause of this...
HJ "HJ" <[EMAIL PROTECTED]> wrote in message 3c05ebe0$0$199$[EMAIL PROTECTED]">news:3c05ebe0$0$199$[EMAIL PROTECTED]... > Hi all, > > When I send a message to a friend with the characters 'eval' this gets > changed into 'review'. This only happens when I send mail to him and not > when I send the same mail to other people. He tells me he is using Netscape > Mail. > > I do understand that 'eval' means 'evaluation' and I do understand that > evaluation is the same as review. > > This is the sequence of events: > > 1. I send a mail message with 'eval' > 2. My friend reads the message with 'review' ! > 3. My friends clicks 'Reply' and then he reads 'eval' in my original text > with the > in front of it. > > What can this be? > > Kind regards, > > Hendrik-Jan Melissen > The Netherlands > > >
