I noticed such a behaviour in the news agent's headlines pane. Yes, the structuring (threaded / flat) should constitute a separate category from sorting options. Only thing is, when "threaded" is switched on, only the *first* headline of a thread must be taken into calculation. That's probably a non-trivial problem for the listing algorithm.
- Wolf
