Hola,
he actualitzat ja el Pootle perquè hi ha teca.
He vist que hi ha força cadenes aquesta vegada, però molta cadena és
redundant entre Thunderbird i SeaMonkey (sic) i la majoria són al
següent fitxer:
http://pootle.softcatala.org/ca/mozilla/mail/chrome/messenger/localMsgs.properties.po/translate
http://pootle.softcatala.org/ca/mozilla/suite/chrome/mailnews/localMsgs.properties.po/translate/
Fent un cop d'ull a:
http://transvision.mozfr.org
moltes de les cadenes no són noves però s'hi han afegit frases, però
veig que no estem aprofitant per generar fuzzy.
Aquest estiu voldria aprofitar per millorar aquestes coses i a veure si
podem actualitzar el Pootle a la darrera versió.
Salut,
--
Toni Hermoso Pulido
http://www.cau.cat
____________________________________________________
Estigueu al dia de Mozilla des de:
http://www.mozilla.cat
Si voleu col·laborar en la traducció:
http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla
Podeu demanar ajuda i consell des de:
http://www.mibbit.com/#[email protected]
___________________________________________________
[email protected]
http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla
_______________________________________________
Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
