Hola Eduard,
a menys que no funcionés a Metro, diria que és correcte així. Sembla que
el sistema interpreta bé els paràmetres enumerats en la traducció tot i
que en la cadena original no ho siguin.
El 06/03/14 10:16, Eduard Gamonal ha escrit:
En català <http://pootle.softcatala.org/ca/> » Mozilla (Aurora)
<http://pootle.softcatala.org/ca/mozilla/> » browser
<http://pootle.softcatala.org/ca/mozilla/browser/> / metro
<http://pootle.softcatala.org/ca/mozilla/browser/metro/> / chrome
<http://pootle.softcatala.org/ca/mozilla/browser/metro/chrome/> /
browser.properties.po
<http://pootle.softcatala.org/ca/mozilla/browser/metro/chrome/browser.properties.po/translate>
hi
ha una cadena
Search %S for "%S"
que abans era
Cerca «%2$S» a %1$S
Tal com està ara no es pot canviar l'ordre dels arguments, no?
Si és així obriré un bug
--
Toni Hermoso Pulido
http://www.cau.cat
____________________________________________________
Estigueu al dia de Mozilla des de:
http://www.mozilla.cat
Si voleu col·laborar en la traducció:
http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla
Podeu demanar ajuda i consell des de:
http://www.mibbit.com/#[email protected]
___________________________________________________
[email protected]
http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla
_______________________________________________
Codi de conducta: http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta
