## NOTE: url for demo server is: https://www-demo4.allizom.org/firefox/desktop/trust/


# <title> tag
;Firefox — Designed to protect your privacy — The most trusted browser on the Web
Firefox — Dissenyat per protegir la vostra privadesa — El navegador més fiable del web


# main title
;Trust isn’t made. It’s earned.
La confiança es guanya.


# L10n: Line break below is for wide screen formatting only.
;We build Firefox with a mission to put you first, above all else.<br class="wide-br">
Hem desenvolupat el Firefox amb una missió: posar-vos en primer lloc, abans que qualsevol altra cosa.<br class="wide-br">


;We do it to keep you in control.
Ho fem perquè mantingueu el control.


;We do it so you can browse without worry.<br class="wide-br">
Ho fem perquè pugueu navegar sense preocupacions.<br class="wide-br">


;And we do it because no one else will.
I ho fem perquè ningú més no ho farà.


# The span tags are for presentational purpose
;<span id="trust-line1">Most trusted</span> <span id="trust-line2">internet company</span> <span id="trust-line3">for privacy</span>
<span id="trust-line1">La companyia d'Internet</span> <span id="trust-line2">més fiable</span> <span id="trust-line3">per a la privadesa</span>


;Designed to protect your privacy
Dissenyat per protegir la vostra privadesa


;We believe your personal information belongs only to you.<br class="wide-br">
Creiem que sou l'únic a qui pertany la vostra informació personal.<br class="wide-br">


;That’s why Firefox is filled with features to ensure that’s the case.
El Firefox està ple de funcions que garanteixen que això sigui així.


;Do Not Track
Do Not Track


;A Firefox innovation, Do Not Track lets you indicate a preference about the way your personal info is collected and used online.
Una innovació del Firefox, el Do Not Track, us permet indicar la vostra preferència sobre la manera com voleu que es reculli i s'utilitzi la vostra informació personal en línia.


;Learn more about Do Not Track
Més informació sobre el Do Not Track


;Private browsing
Navegació privada


;Sometimes it’s nice to go undercover.
De vegades és bo anar d'incògnit.


;Turn this feature on to protect your browsing history from others.
Activeu aquesta característica per protegir el vostre historial de navegació.


;Learn how to open a private window
Vegeu com s'obre una finestra privada


;See who’s watching you online.
Descobriu qui us observa en línia.


;The Lightbeam add-on exposes the first and third party sites you interact with as you browse.
El complement Lightbeam mostra els llocs d'origen i de tercers amb els quals interactueu mentre navegueu.


;Shine a light on the Web with Lightbeam
Il·lumineu el web amb Lightbeam


;Keeping you safe across the Web
Us mantenim segur a través del web


;Firefox lets you learn more about the sites you visit and helps keep you secure online.
El Firefox us permet obtenir més informació sobre els llocs que visiteu i us ajuda a mantenir-vos segur en línia.


;World class protection
Protecció de primer nivell


;Anti-phishing & anti-malware features protect you from trojan horses and spyware and warn you about potentially fraudulent sites.
Les característiques per combatre la suplantació d'identitat i el programari maliciós us protegeixen dels cavalls de Troia i del programari espia i us alerten sobre llocs potencialment fraudulents.


;Automatic security updates
Actualitzacions automàtiques de seguretat


;Firefox updates automatically to make sure you always have the latest and greatest security fixes.
El Firefox s'actualitza automàticament per garantir que sempre disposeu de les darreres i millors solucions de seguretat.


;Secure connections
Connexions segures


;Use instant Website ID to make sure a site is what it claims to be and to check if your connection to it is secure.
Feu servir l'ID instantani del lloc web per assegurar-vos que un lloc sigui allò que realment diu que és i per comprovar que la connexió al lloc sigui segura.


;Browse without worry
Navegueu sense preocupacions


# L10n: Line break below is for visual formatting only. #}
;Learn more about why your privacy and security are so important <br class="wide-br">and what you can do to protect yourself online.
Descobriu per què la vostra privadesa i seguretat són tan importants <br class="wide-br">i allò que podeu fer per protegir-vos en línia.


;Privacy & you
La privadesa i l'usuari


;How to stay safe online
La seguretat en línia


;Privacy & security FAQ
PMF sobre privadesa i seguretat


;Privacy & security add-ons
Complements de privadesa i seguretat


;Privacy blog
Blog sobre privadesa


;Security blog
Blog sobre seguretat