We folks at Project 504 are pleased to announce the upcoming 
June 26 premiere of "Badbaado," which loosely translates in 
Somali to "Survival."  (I joke that it is the Somali version 
of "Survivor!").  The performance piece is a collaborative 
play of Pillsbury House Theater, Somali Youth Association, 
and Project 504.  It involves professional actors and 8 
Somali youth actors in a bi-lingual production around housing 
issues. Two of the youth will be trained so that they 
facilitate discussion with the audience (likely Somali 
elders) after the play.

It is our approach to the more traditional "forum" that 
typically uses a classroom style to educate about tenant 
rights and responsibilities.  The play instead takes 
advantage of Somalis' oral culture and uses improvisation, 
humor, and wit to demonstrate the issues that many Somali 
tenants have in moving to Minneapolis and renting an 
apartment. It will be entertaining, educational, and 
informative.

The first of four performances is on June 26, 2002, at the 
Pillsbury House Theater.  Other performances will be at the 
Brian Coyle Center and at the Mixed Blood Theater later in 
the year.  A workshop for Somali tenants follows on June 27, 
2002, at the Brian Coyle Center, from 12:00 to 3:00 p.m.

For those in neighborhoods or other organizations that are 
trying to reach out to the Somali community, I encourage you 
to contact us to discuss if you would like to attend one of 
the performances, particularly as it can be performed 
elsewhere (though at a price, as we are paying the actors and 
the youth).  Also, a Somali language announcement follows my 
signature, and you are welcome to copy that announcement and 
post it in the neighborhood or on bulletin boards.

Thanks,

Gregory Luce
Project 504/Minneapolis (North Phillips)

BADBAADO

Waxaa dhamaan dadweynaha soomaaliyeed ee degan labada 
magaalood ee mataanaha ah la ogeysiinayaa iyo sida ugu 
badbaadi lahaayeen dhabaatooyinka la xiriirta guryaha uu 
qaban doono Mashruca 504.  Waxaa tababarka la qaban doono 
maalinta khamiista ah ee taarii khduna tahay June 27, 2002 
saacaduna ay tahay 12:00 - 3:00 p.m.

Qaubta kale ee barnaamijkan oo ah riwaayad, waxay dhici 
doontaa isla maalintaas saacadu marka ay thahay June 26, 
2002, 7:00 p.m.  Waxii faahfaahin dheeraad doonaya waxa uu ka 
heli karaa iskubbaridaha barnaamijka Faarax Nuur, ama 
maamulayaasha Mashruuca 504, Greg Luce iyo Joan Resner.  
Telefonku waa:  (612) 277-0408.

Haddaba, ka soo qeyb gal wacan
Xarumaha uu tababarka ka dhici doono waa:

Pillsbury House Theater
3501 Chicago Ave. S.
Minneapolis MN
June 26, 2002 (7:00 p.m.)

Brian Coyle Center
420 15th Ave. S.
Minneapolis MN
June 27, 2002 (12:00 - 3:00 p.m.)
_______________________________________
Minneapolis Issues Forum - A Civil City Civic Discussion - Mn E-Democracy
Post messages to: [EMAIL PROTECTED]
Subscribe, Unsubscribe, Digest option, and more:
http://e-democracy.org/mpls

Reply via email to