Revision: 1025
http://mrbs.svn.sourceforge.net/mrbs/?rev=1025&view=rev
Author: jberanek
Date: 2009-02-15 18:41:48 +0000 (Sun, 15 Feb 2009)
Log Message:
-----------
* Added Polish translation, provided by Arkadiusz Patyk.
Added Paths:
-----------
mrbs/trunk/web/lang.pl
Added: mrbs/trunk/web/lang.pl
===================================================================
--- mrbs/trunk/web/lang.pl (rev 0)
+++ mrbs/trunk/web/lang.pl 2009-02-15 18:41:48 UTC (rev 1025)
@@ -0,0 +1,262 @@
+<?php // -*-mode: PHP; coding:utf-8;-*-
+// $Id$
+
+// Ten plik zawiera kod PHP, który określa język konkretnych stringów.
+// Domyślne stringi pochodzą z lang.en, i jakiekolwiek zmiany w konkretnych
+// plikach lokalizacji nadpiszą domyślne stringi. To jest plik dla języka
angielskiego US/UK.
+//
+//
+//
+//
+// Ten plik to kod PHP i proszę traktować go jako taki.
+
+// Kodowanie do użycia w nagłówku "Content-type"
+$vocab["charset"] = "utf-8";
+
+// Uzyte w style.inc
+$vocab["mrbs"] = "Meeting Room Booking System";
+
+// Uzyte w functions.inc
+$vocab["report"] = "Raport";
+$vocab["admin"] = "Administrator";
+$vocab["help"] = "Pomoc";
+$vocab["search"] = "Szukaj";
+$vocab["not_php3"] = "UWAGA: To najprawdopodobniej nie dziala z
PHP3";
+
+// Uzyte w day.php
+$vocab["bookingsfor"] = "Rezerwacja dla";
+$vocab["bookingsforpost"] = ""; // To idzie po dacie
+$vocab["areas"] = "Strefy";
+$vocab["daybefore"] = "Idź do dnia przed";
+$vocab["dayafter"] = "Idź do dnia po";
+$vocab["gototoday"] = "Idź do dnia dzisiejszego";
+$vocab["goto"] = "Idź do";
+$vocab["highlight_line"] = "Podświetl tą linie";
+$vocab["click_to_reserve"] = "Kliknij na komórkę aby zarezerwować.";
+
+// Uzyte w trailer.inc
+$vocab["viewday"] = "Zobacz Dzień";
+$vocab["viewweek"] = "Zobacz Tydzień";
+$vocab["viewmonth"] = "Zobacz Miesiąc";
+$vocab["ppreview"] = "Wydrukuj Podgląd";
+
+// Uzyte w edit_entry.php
+$vocab["addentry"] = "Dodaj Wpis";
+$vocab["editentry"] = "Edytuj Wpis";
+$vocab["copyentry"] = "Kopiuj Wpis";
+$vocab["editseries"] = "Edytuj Serie";
+$vocab["copyseries"] = "Kopiuj Serie";
+$vocab["namebooker"] = "Krótki Opis";
+$vocab["fulldescription"] = "Pełen Opis:<br> (Liczba
osób,<br> Wewnętrzne/Zewnętrzne itp)";
+$vocab["date"] = "Data";
+$vocab["start_date"] = "Czas Rozpoczęcia";
+$vocab["end_date"] = "Czas Edycji";
+$vocab["time"] = "Czas";
+$vocab["period"] = "Okres";
+$vocab["duration"] = "Czas Trwania";
+$vocab["seconds"] = "sekundy";
+$vocab["minutes"] = "minuty";
+$vocab["hours"] = "godziny";
+$vocab["days"] = "dni";
+$vocab["weeks"] = "tygodnie";
+$vocab["years"] = "lata";
+$vocab["periods"] = "okresy";
+$vocab["all_day"] = "Cały dzień";
+$vocab["type"] = "Typ";
+$vocab["internal"] = "Wewnętrzny";
+$vocab["external"] = "Zewnętrzny";
+$vocab["save"] = "Zapisz";
+$vocab["rep_type"] = "Powtórz Typ";
+$vocab["rep_type_0"] = "Żaden";
+$vocab["rep_type_1"] = "Dzienny";
+$vocab["rep_type_2"] = "Tygodniowy";
+$vocab["rep_type_3"] = "Miesięczny";
+$vocab["rep_type_4"] = "Roczny";
+$vocab["rep_type_5"] = "Miesięczny, odpowiadający dzień";
+$vocab["rep_type_6"] = "n-Tygodniowy";
+$vocab["rep_end_date"] = "Powtórz Datę końcową";
+$vocab["rep_rep_day"] = "Powtórz Datę";
+$vocab["rep_for_weekly"] = "(dla (n-)tygodniowy)";
+$vocab["rep_freq"] = "Częstotliwość";
+$vocab["rep_num_weeks"] = "Liczba Tygodni";
+$vocab["rep_for_nweekly"] = "(dla n-tygodniowy)";
+$vocab["ctrl_click"] = "Klikaj myszą przytrzymując klawisz Ctrl aby
wybrać więcej niż jeden pokój";
+$vocab["entryid"] = "ID Wpisu ";
+$vocab["repeat_id"] = "Powtórz ID ";
+$vocab["you_have_not_entered"] = "Nie wprowadziłeś";
+$vocab["you_have_not_selected"] = "Nie wybrałeś";
+$vocab["valid_room"] = "pokój.";
+$vocab["valid_time_of_day"] = "właściwa pora dnia.";
+$vocab["brief_description"] = "Krótki Opis.";
+$vocab["useful_n-weekly_value"] = "przydatna n-tygodniowa wartość.";
+
+// Uzyte w view_entry.php
+$vocab["description"] = "Opis";
+$vocab["room"] = "Pokój";
+$vocab["createdby"] = "Utworzony Przez";
+$vocab["lastupdate"] = "Ostatnio Aktualizowany";
+$vocab["deleteentry"] = "Usuń Wpis";
+$vocab["deleteseries"] = "Usuń Wpisy";
+$vocab["confirmdel"] = "Czy jesteś pewien\\nże chcesz usunąć\\nten
wpis?\\n\\n";
+$vocab["returnprev"] = "Powrót do poprzedniej strony";
+$vocab["invalid_entry_id"] = "Niewłaściwy ID wpisu";
+$vocab["invalid_series_id"] = "Niewłaściwy ID serii";
+
+// Uzyte w edit_entry_handler.php
+$vocab["error"] = "Błąd";
+$vocab["sched_conflict"] = "Konflikt Planowania";
+$vocab["conflict"] = "Nowa rezerwacja będzie kolidowała z
następującym(i) wpisem(-ami)";
+$vocab["too_may_entrys"] = "Wybrana opcja utworzy zbyt wiele
wpisów.<br>Proszę użyć innego wyboru!";
+$vocab["returncal"] = "Powrót do widoku kalendarza";
+$vocab["failed_to_acquire"] = "Błąd podczas uzyskania wyłącznego dostępu do
bazy.";
+$vocab["invalid_booking"] = "Niewłaściwa rezerwacja";
+$vocab["must_set_description"] = "Musisz podać krótki opis rezerwacji. Proszę,
wróć i wprowadź go.";
+$vocab["mail_subject_entry"] = "Wpis wprowadzony/zmieniony w $mrbs_company
MRBS";
+$vocab["mail_body_new_entry"] = "Wpis został utworzony, oto szczegóły
operacji:";
+$vocab["mail_body_del_entry"] = "Wpis został usunięty, oto szczegóły
operacji:";
+$vocab["mail_body_changed_entry"] = "Wpis został zmieniony, oto szczegóły
operacji:";
+$vocab["mail_subject_delete"] = "Wpis usunięty z $mrbs_company MRBS";
+
+// Autentykacja
+$vocab["accessdenied"] = "Dostęp Wzbroniony";
+$vocab["norights"] = "Nie masz uprawnień do zmiany tego obiektu.";
+$vocab["please_login"] = "Proszę, zaloguj się";
+$vocab["user_name"] = "Nazwa";
+$vocab["user_password"] = "Hasło";
+$vocab["unknown_user"] = "Nieznany użytkownik";
+$vocab["you_are"] = "Zalogowany";
+$vocab["login"] = "Zaloguj";
+$vocab["logoff"] = "Wyloguj";
+
+// Autentykacja - baza
+$vocab["user_list"] = "Lista użytkowników";
+$vocab["edit_user"] = "Edytuj";
+$vocab["delete_user"] = "Usuń";
+//$vocab["user_name"] = Use the same as above, for consistency.
+//$vocab["user_password"] = Use the same as above, for consistency.
+$vocab["user_email"] = "adres email";
+$vocab["password_twice"] = "Jeśli chcesz zmienić hasło, wpisz dwukrotnie
nowe hasło";
+$vocab["passwords_not_eq"] = "Błąd! Powtórzone hasła różnią się";
+$vocab["add_new_user"] = "Dodaj nowego użytkownika";
+$vocab["rights"] = "Uprawnienia";
+$vocab["action"] = "Akcja";
+$vocab["user"] = "Użytkownik";
+$vocab["administrator"] = "Administrator";
+$vocab["unknown"] = "Nieznany";
+$vocab["ok"] = "OK";
+$vocab["show_my_entries"] = "Wyświetl moje wszystkie nadchodzące wpisy";
+$vocab["no_users_initial"] = "Brak użytkownika w bazie, możliwe utworzenie
początkowego użytkownika";
+$vocab["no_users_create_first_admin"] = "Utwórz użytkownika z uprawnieniami
administratora. Potem logując się na niego, utworzysz pozostałych
użytkowników.";
+
+// Uzyte w search.php
+$vocab["invalid_search"] = "Pusty lub niewłaściwy łańcuch wyszukiwania.";
+$vocab["search_results"] = "Wyniki Wyszukiwania dla";
+$vocab["nothing_found"] = "Brak wyników spełniających kryteria.";
+$vocab["records"] = "Wyniki ";
+$vocab["through"] = " przez ";
+$vocab["of"] = " z ";
+$vocab["previous"] = "Poprzedni";
+$vocab["next"] = "Następny";
+$vocab["entry"] = "Wpis";
+$vocab["view"] = "Widok";
+$vocab["advanced_search"] = "Wyszukiwanie zaawansowane";
+$vocab["search_button"] = "Wyszukiwanie";
+$vocab["search_for"] = "Szukaj";
+$vocab["from"] = "Od";
+
+// Uzyte w report.php
+$vocab["report_on"] = "Raport ze Zpotkań";
+$vocab["report_start"] = "Data początku raportu";
+$vocab["report_end"] = "Data końca raportu";
+$vocab["match_area"] = "Zgodny Teren";
+$vocab["match_room"] = "Zgodny Pokój";
+$vocab["match_type"] = "Zgodny Typ";
+$vocab["ctrl_click_type"] = "Klikaj myszą przytrzymując klawisz Ctrl aby
wybrać więcej opcji";
+$vocab["match_entry"] = "Zgodny krótki opis";
+$vocab["match_descr"] = "Zgodny pełny opis";
+$vocab["include"] = "Dołącz";
+$vocab["report_only"] = "Tylko Raport";
+$vocab["summary_only"] = "Tylko Podsumowanie";
+$vocab["report_and_summary"] = "Raport i Podsumowanie";
+$vocab["summarize_by"] = "Sumowanie po";
+$vocab["sum_by_descrip"] = "Krótki opis";
+$vocab["sum_by_creator"] = "Autor";
+$vocab["entry_found"] = "Pozycja Znaleziona";
+$vocab["entries_found"] = "Pozycje Znaleziono";
+$vocab["summary_header"] = "Podsumowanie Godzin (Pozycje)";
+$vocab["summary_header_per"] = "Podsumowanie Okresów (Pozycje)";
+$vocab["total"] = "Razem";
+$vocab["submitquery"] = "Uruchom Raport";
+$vocab["sort_rep"] = "Sortuj Raport po";
+$vocab["sort_rep_time"] = "Start Data/Czas";
+$vocab["rep_dsp"] = "Wyświetl w raporcie";
+$vocab["rep_dsp_dur"] = "Trwanie";
+$vocab["rep_dsp_end"] = "Czas Zakończenia";
+
+// Uzyte w week.php
+$vocab["weekbefore"] = "Przejdź do Poprzedniego Tygodnia";
+$vocab["weekafter"] = "Przejdź do Następnego Tygodnia";
+$vocab["gotothisweek"] = "Przejdź Do Bieżącego Tygodnia";
+
+// Uzyte w month.php
+$vocab["monthbefore"] = "Przejdź do Poprzedniego Miesiąca";
+$vocab["monthafter"] = "Przejdż do Następnego Miesiąca";
+$vocab["gotothismonth"] = "Przejdź do Bieżącegoo Miesiąca";
+
+// Uzyte w {day week month}.php
+$vocab["no_rooms_for_area"] = "Brak zdefiniowanych pokoi dla tej strefy";
+
+// Uzyte w admin.php
+$vocab["edit"] = "Edycja";
+$vocab["delete"] = "Usuń";
+$vocab["rooms"] = "Pokoje";
+$vocab["in"] = "w";
+$vocab["noareas"] = "Brak Stref";
+$vocab["addarea"] = "Dodaj Strefę";
+$vocab["name"] = "Nazwa";
+$vocab["noarea"] = "Brak wybranych stref";
+$vocab["browserlang"] = "Twoja przeglądarka jest ustwaiona na
następującą kolejność preferencji językowych";
+$vocab["addroom"] = "Dodaj Pokój";
+$vocab["capacity"] = "Pojemność";
+$vocab["norooms"] = "Brak Pokoi.";
+$vocab["administration"] = "Administracja";
+
+// Uzyte w edit_area_room.php
+$vocab["editarea"] = "Edytuj Strefę";
+$vocab["change"] = "Zmień";
+$vocab["backadmin"] = "Powrót do Admin";
+$vocab["editroomarea"] = "Edycja Strefy lub Opis Pokoju";
+$vocab["editroom"] = "Edycja Pokoju";
+$vocab["update_room_failed"] = "Uaktualnij pole pokoju: ";
+$vocab["error_room"] = "Błąd: Pokój ";
+$vocab["not_found"] = " nie znaleziono";
+$vocab["update_area_failed"] = "Uaktualnij pole strefy: ";
+$vocab["error_area"] = "Błąd: strefa ";
+$vocab["room_admin_email"] = "Email do administratora pokoju";
+$vocab["area_admin_email"] = "Email do administratora strefy";
+$vocab["invalid_email"] = "Błędny email!";
+
+// Uzyte w edit_users.php
+$vocab["name_empty"] = "Musisz podać nazwę.";
+$vocab["name_not_unique"] = "Nazwa aktualnie istnieje. Prosze wybrać
inną.";
+
+// Uzyte w del.php
+$vocab["deletefollowing"] = "To skasuje aktualne rezerwacje";
+$vocab["sure"] = "Czy aby na pewno?";
+$vocab["YES"] = "TAK";
+$vocab["NO"] = "NIE";
+$vocab["delarea"] = "Musisz usunąc wszystkie pokoje w tej strefie
przed usunięciem jej<p>";
+
+// Uzyte w help.php
+$vocab["about_mrbs"] = "Informacje o MRBS";
+$vocab["database"] = "Baza Danch";
+$vocab["system"] = "System";
+$vocab["servertime"] = "Czas Serwera";
+$vocab["please_contact"] = "Prosze o kontakt ";
+$vocab["for_any_questions"] = "W sprawie pytań na które brak tu odpowiedzi.";
+
+// Uzyte w mysql.inc AND pgsql.inc
+$vocab["failed_connect_db"] = "Błąd Krytyczny: Błąd połączenia z bazą danych";
+
+?>
+
Property changes on: mrbs/trunk/web/lang.pl
___________________________________________________________________
Added: svn:keywords
+ Id
Added: svn:eol-style
+ native
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Open Source Business Conference (OSBC), March 24-25, 2009, San Francisco, CA
-OSBC tackles the biggest issue in open source: Open Sourcing the Enterprise
-Strategies to boost innovation and cut costs with open source participation
-Receive a $600 discount off the registration fee with the source code: SFAD
http://p.sf.net/sfu/XcvMzF8H
_______________________________________________
Mrbs-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mrbs-commits
