Revision: 1611
http://mrbs.svn.sourceforge.net/mrbs/?rev=1611&view=rev
Author: jberanek
Date: 2010-11-17 20:47:03 +0000 (Wed, 17 Nov 2010)
Log Message:
-----------
* Added updated French translation from Jonathan Verbaere and updated
Spanish translation from Jose Luis Martin Jimenez.
Modified Paths:
--------------
mrbs/trunk/web/lang.es
mrbs/trunk/web/lang.fr
Modified: mrbs/trunk/web/lang.es
===================================================================
--- mrbs/trunk/web/lang.es 2010-11-17 18:59:40 UTC (rev 1610)
+++ mrbs/trunk/web/lang.es 2010-11-17 20:47:03 UTC (rev 1611)
@@ -1,5 +1,4 @@
<?php // -*-mode: PHP; coding:iso-8859-1;-*-
-
// $Id$
// This file contains PHP code that specifies language specific strings
@@ -15,7 +14,7 @@
$vocab["charset"] = "iso-8859-1";
// Used in style.inc
-$vocab["mrbs"] = "Sistema de Reservas de Salas de Reuni\xF3n";
+$vocab["mrbs"] = "Sistema de Reservas de Salas y Aulas";
// Used in functions.inc
$vocab["report"] = "Informes";
@@ -63,6 +62,7 @@
$vocab["years"] = "Aa\xF1os";
$vocab["periods"] = "Periodos";
$vocab["all_day"] = "D\xEDa Completo";
+$vocab["area"] = "Edificio";
$vocab["type"] = "Tipo";
$vocab["internal"] = "Interna";
$vocab["external"] = "Externa";
@@ -87,8 +87,11 @@
$vocab["you_have_not_entered"] = "No ha introducido ning\xFAn";
$vocab["you_have_not_selected"] = "No ha seleccionado ning\xFAn";
$vocab["valid_room"] = "Sala.";
+$vocab["valid_time_of_day"] = "Hora V\xE1lida del D\xEDa.";
$vocab["brief_description"] = "Breve Descripci\xF3n.";
$vocab["useful_n-weekly_value"] = "valor \xFAtil de n-Semanalmente.";
+$vocab["private"] = "Privado";
+$vocab["unavailable"] = "No disponible";
// Used in view_entry.php
$vocab["description"] = "Descripci\xF3n";
@@ -106,37 +109,52 @@
$vocab["error"] = "Error";
$vocab["sched_conflict"] = "Conflicto de Planificaci\xF3n";
$vocab["conflict"] = "La nueva reserva entra en conflicto con la(s)
siguiente(s) entrada(s)";
+$vocab["rules_broken"] = "La nueva reserva entra en conflicto con los
procedimientos";
$vocab["too_may_entrys"] = "Las opciones seleccionadas crear\xE1n
demasiadas entradas.<br>Por favor, revise las opciones";
$vocab["returncal"] = "Volver a Vista de Calendario";
$vocab["failed_to_acquire"] = "Error al obtener acceso a la Base de Datos";
$vocab["invalid_booking"] = "Reserva Incorrecta";
$vocab["must_set_description"] = "Debes introducir una breve descripci\xF3n
para la Reserva. Por favor, vuelve atr\xE1s e introduce una.";
-$vocab["mail_subject_new_entry"] = "Reserva creada en el MRBS de tu
Compa\xF1\xEDa";
-$vocab["mail_subject_changed_entry"] = "Reserva modificada en el MRBS de tu
Compa\xF1\xEDa";
-$vocab["mail_subject_delete"] = "Reserva borrada en el MRBS de tu
Compa\xF1\xEDa";
-$vocab["mail_body_new_entry"] = "Nueva Reserva a\xF1adida, aqu\xED
est\xE1n los detalles:";
+$vocab["mail_subject_entry"] = "Reserva creada/modificada en el Sistema de
Reservas $mrbs_company";
+$vocab["mail_body_new_entry"] = "Nueva Reserva a\xF1adida, aqu\xED est\xE1n
los detalles:";
+$vocab["mail_body_del_entry"] = "Reserva borrada, aqu\xED est\xE1n los
detalles:";
$vocab["mail_body_changed_entry"] = "Reserva modificada, aqu\xED est\xE1n los
detalles:";
-$vocab["mail_body_del_entry"] = "Reserva borrada, aqu\xED est\xE1n los
detalles:";
+$vocab["mail_subject_delete"] = "Reserva borrada en el Sistema de Reservas
$mrbs_company";
// Authentication stuff
$vocab["accessdenied"] = "Acceso Denegado";
$vocab["norights"] = "No tiene autorizaci\xF3n para modificar este
dato.";
$vocab["please_login"] = "Introduzca su Nombre de Usuario";
-$vocab["users.name"] = "Nombre";
-$vocab["users.password"] = "Contrase\xF1a";
+$vocab["user_name"] = "Nombre";
+$vocab["user_password"] = "Contrase\xF1a";
$vocab["unknown_user"] = "Usuario An\xF3nimo";
-$vocab["users.level"] = "Privilegios";
+$vocab["user_level"] = "Privilegios";
$vocab["you_are"] = "Hola";
$vocab["login"] = "Entrar";
$vocab["logoff"] = "Salir";
+// Database upgrade code
+$vocab["database_login"] = "Acceso a Base de Datos";
+$vocab["upgrade_required"] = "La Base de Datos ha de ser actualizada.";
+$vocab["supply_userpass"] = "Por favor, utilice un acceso de usuario
con derechos de administraci\xF3n .";
+$vocab["contact_admin"] = "Si usted no es administrador, por favor
p\xF3ngase en contacto con $mrbs_admin.";
+$vocab["upgrade_to_version"] = "Actualizando Base de Datos a versi\xF3n";
+$vocab["upgrade_to_local_version"] = "Actualizando Base de Datos a versi\xF3n
local";
+$vocab["upgrade_completed"] = "Completada la actualizaci\xF3n de la
Base de Datos.";
+
+// User access levels
+$vocab["level_0"] = "ninguno";
+$vocab["level_1"] = "ususario";
+$vocab["level_2"] = "administraci\xF3n";
+$vocab["level_3"] = "usuario Administrador";
+
// Authentication database
$vocab["user_list"] = "Lista de Usuarios";
$vocab["edit_user"] = "Editar Usuario";
$vocab["delete_user"] = "Borrar este Usuario";
-//$vocab["users.name"] = Use the same as above, for consistency.
-//$vocab["users.password"] = Use the same as above, for consistency.
-$vocab["users.email"] = "Direcci\xF3n de Correo Electr\xF3nico";
+//$vocab["user_name"] = Use the same as above, for consistency.
+//$vocab["user_password"] = Use the same as above, for consistency.
+$vocab["user_email"] = "Direcci\xF3n de Correo Electr\xF3nico";
$vocab["password_twice"] = "Si quieres cambiar la contrase\xF1a, por favor
teclee la nueva dos veces";
$vocab["passwords_not_eq"] = "Error: Las contrase\xF1as no son iguales.";
$vocab["add_new_user"] = "A\xF1adir un Nuevo Usuario";
@@ -148,6 +166,7 @@
$vocab["show_my_entries"] = "Click para mostrar todos mis eventos futuros";
$vocab["no_users_initial"] = "No hay usuarios en la Base de Datos,
permitiendo la creacion del usuario inicial";
$vocab["no_users_create_first_admin"] = "Crea un Usuario con permisos de
Administrador y entonces podr\xE1s acceder y crear m\xE1s Usuarios.";
+$vocab["warning_last_admin"] = "\xA1Atenci\xF3n! Este es el \xFAltimo
administrador y por eso no puede ser borrado o quitarle los derechos de
administraci\xF3n; si se hiciera, el sistema quedar\xEDa bloqueado.";
// Used in search.php
$vocab["invalid_search"] = "Cadena de b\xFAsqueda vac\xEDa o incorrecta.";
@@ -179,6 +198,8 @@
$vocab["report_only"] = "Solamente Informe";
$vocab["summary_only"] = "Solamente Resumen";
$vocab["report_and_summary"] = "Informe y Resumen";
+$vocab["report_as_csv"] = "Informe en formato CSV";
+$vocab["summary_as_csv"] = "Sumario en formato CSV";
$vocab["summarize_by"] = "Resumir por";
$vocab["sum_by_descrip"] = "Descripci\xF3n Breve";
$vocab["sum_by_creator"] = "Creador";
@@ -186,6 +207,7 @@
$vocab["entries_found"] = "registros encontrados";
$vocab["summary_header"] = "Resumen de (Registros) Horas";
$vocab["summary_header_per"] = "Resumen de (Entradas) Periodos";
+$vocab["entries"] = "Registros";
$vocab["total"] = "Total";
$vocab["submitquery"] = "Pedir Informe";
$vocab["sort_rep"] = "Ordenar Informe por";
@@ -193,6 +215,7 @@
$vocab["rep_dsp"] = "Mostrar en Informe";
$vocab["rep_dsp_dur"] = "Duraci\xF3n";
$vocab["rep_dsp_end"] = "Hora de Finalizaci\xF3n";
+$vocab["fulldescription_short"] = "Descripci\xF3n completa";
// Used in week.php
$vocab["weekbefore"] = "Ir a Semana Anterior";
@@ -221,6 +244,7 @@
$vocab["capacity"] = "Capacidad (Personas)";
$vocab["norooms"] = "No hay Salas.";
$vocab["administration"] = "Administraci\xF3n";
+$vocab["invalid_area_name"] = "Este nombre de edificio ya est\xE1 siendo
utilizado";
// Used in edit_area_room.php
$vocab["editarea"] = "Editar Edificio";
@@ -235,8 +259,36 @@
$vocab["error_area"] = "Error: Edificio ";
$vocab["room_admin_email"] = "Correo Electr\xF3nico del Administrador de
Sala";
$vocab["area_admin_email"] = "Correo Electr\xF3nico del Administrador de
Edificio";
-$vocab["invalid_email"] = "Correo Electr\xF3nico Incorrecto!";
+$vocab["area_first_slot_start"] = "Comienzo del primer periodo";
+$vocab["area_last_slot_start"] = "Comienzo del \xFAltimo periodo";
+$vocab["area_res_mins"] = "Duraci\xF3n (minutos)";
+$vocab["area_def_duration_mins"] = "Duraci\xF3n por defecto (minutos)";
+$vocab["invalid_area"] = "\xA1Edificio inv\xE1lido!";
+$vocab["invalid_room_name"] = "\xA1Este nombre de sala ya se ha usado en
este edificio!";
+$vocab["invalid_email"] = "\xA1Correo Electr\xF3nico Incorrecto!";
+$vocab["invalid_resolution"] = "\xA1Combinaci\xF3n incorrecta de
duraci\xF3n y periodos primero y \xFAltimo!";
+$vocab["too_many_slots"] = '\xA1Es necesario aumentar el valor de
$max_slots en el archivo de configuraci\xF3n!';
+$vocab["general_settings"] = "Generales";
+$vocab["time_settings"] = "Periodos horarios";
+$vocab["private_settings"] = "Reservas privadas";
+$vocab["allow_private"] = "Permitir reservas privadas";
+$vocab["force_private"] = "Forzar reservas privadas";
+$vocab["default_settings"] = "Ajustes por defecto/forzados";
+$vocab["default_private"] = "Privado";
+$vocab["default_public"] = "P\xFAblico";
+$vocab["private_display"] = "Reservas privadas (mostrar)";
+$vocab["private_display_label"] = "\xBFComo deben mostrarse las reservas
privadas?";
+$vocab["private_display_caution"] = "\xA1CUIDADO: piense en las implicaciones
sobre la privacidad, antes de cambiar estos ajustes!";
+$vocab["treat_respect"] = "Respetar el ajuste de privacidad de la
reserva";
+$vocab["treat_private"] = "Tratar todas las reservas como privadas,
ignorando su ajuste de privacidad";
+$vocab["treat_public"] = "Tratar todas las reservas como
p\xFAblicas, ignorando su ajuste de privacidad";
+$vocab["sort_key"] = "Clave de ordenaci\xF3n";
+$vocab["sort_key_note"] = "Esta es la clave utilizada para ordenar
las salas";
+// Used in edit_users.php
+$vocab["name_empty"] = "Se debe introducir un nombre.";
+$vocab["name_not_unique"] = "ya existe. Por favor, elija otro nombre.";
+
// Used in del.php
$vocab["deletefollowing"] = "Esto borrar\xE1 las siguientes Agendas";
$vocab["sure"] = "EST\xC1 SEGURO?";
Modified: mrbs/trunk/web/lang.fr
===================================================================
--- mrbs/trunk/web/lang.fr 2010-11-17 18:59:40 UTC (rev 1610)
+++ mrbs/trunk/web/lang.fr 2010-11-17 20:47:03 UTC (rev 1611)
@@ -1,5 +1,4 @@
<?php // -*-mode: PHP; coding:utf-8;-*-
-
// $Id$
// This file contains PHP code that specifies language specific strings
@@ -9,7 +8,6 @@
// Translations provided by: Thierry Wehr, thierry_bo
// updated by: Alain Portal, dionysos-sf
//
-//
// This file is PHP code. Treat it as such.
// The charset to use in "Content-type" header
@@ -24,6 +22,7 @@
$vocab["help"] = "Aide";
$vocab["search"] = "Recherche ";
$vocab["not_php3"] = "ATTENTION : Cette application peut ne pas
fonctionner correctement avec PHP3";
+$vocab["outstanding"] = "en attendant les réservations";
// Used in day.php
$vocab["bookingsfor"] = "Réservation pour<br>";
@@ -89,8 +88,11 @@
$vocab["you_have_not_entered"] = "Vous n'avez pas saisi";
$vocab["you_have_not_selected"] = "Vous n'avez pas sélectionné";
$vocab["valid_room"] = "salle.";
+$vocab["valid_time_of_day"] = "une heure valide.";
$vocab["brief_description"] = "la description brève.";
$vocab["useful_n-weekly_value"] = "un intervalle de semaines valide.";
+$vocab["private"] = "Privée";
+$vocab["unavailable"] = "Privée";
// Used in view_entry.php
$vocab["description"] = "Description ";
@@ -103,23 +105,52 @@
$vocab["returnprev"] = "Retour à la page précédente";
$vocab["invalid_entry_id"] = "N° de réservation invalide.";
$vocab["invalid_series_id"] = "N° de série invalide.";
+$vocab["status"] = "Status";
+$vocab["confirmed"] = "Réservation confirmée";
+$vocab["provisional"] = "Réservation provisoire";
+$vocab["accept"] = "Accepter";
+$vocab["reject"] = "Rejeter";
+$vocab["more_info"] = "Plus Info";
+$vocab["remind_admin"] = "Rappel Admin";
+$vocab["series"] = "Series";
+$vocab["request_more_info"] = "Lister les informations supplémentaires dont
vous avez besoin";
+$vocab["reject_reason"] = "Donner un motif de votre refus de cette
demande de réservation";
+$vocab["send"] = "Envoyer";
+$vocab["accept_failed"] = "La réservation n'a pas pu être confirmée.";
// Used in edit_entry_handler.php
$vocab["error"] = "Erreur";
$vocab["sched_conflict"] = "Conflit entre réservations";
$vocab["conflict"] = "La nouvelle réservation entre en conflit avec
la(les) réservation(s) suivante(s) ";
+$vocab["rules_broken"] = "The new booking will conflict with the
following policies";
$vocab["too_may_entrys"] = "Les options choisies créeront trop de
réservations.<br>Choisissez des options différentes !";
$vocab["returncal"] = "Retour au calendrier";
$vocab["failed_to_acquire"] = "Erreur, impossible d'obtenir l'accès exclusif
à la base de données";
+$vocab["must_set_description"] = "Vous devez définir une brève description de
la réservation. Revenez en arrière et entrez en une.";
$vocab["invalid_booking"] = "Réservation invalide";
-$vocab["must_set_description"] = "Vous devez définir une brève description
pour la réservation. Veuillez revenir en arrière et en saisir une.";
-$vocab["mail_subject_new_entry"] = "Réservation ajoutée dans le système de
réservation $mrbs_company";
-$vocab["mail_subject_changed_entry"] = "Réservation modifiée dans le système
de réservation $mrbs_company";
-$vocab["mail_subject_delete"] = "Réservation supprimée dans le système
de réservation $mrbs_company";
-$vocab["mail_body_new_entry"] = "Une nouvelle réservation a été faite,
voici les détails:";
-$vocab["mail_body_changed_entry"] = "Une réservation a été modifiée, voici les
détails :";
-$vocab["mail_body_del_entry"] = "Une réservation a été supprimée, voici
les détails :";
+$vocab["mail_subject_accepted"] = "Entrée approuvé pour $mrbs_company MRBS";
+$vocab["mail_subject_rejected"] = "Entrée approuvé pour $mrbs_company MRBS";
+$vocab["mail_subject_more_info"] = "$mrbs_company MRBS: plus de renseignements
demandés";
+$vocab["mail_subject_reminder"] = "Rappel pour les $mrbs_company MRBS";
+$vocab["mail_body_accepted"] = "Une entrée a été approuvé par les
administrateurs; voici les détails:";
+$vocab["mail_body_rej_entry"] = "Une entrée a été rejeté par les
administrateurs; voici les détails:";
+$vocab["mail_body_more_info"] = "Les administrateurs ont besoin de plus
amples renseignements au sujet d'une entrée, voici les détails:";
+$vocab["mail_body_reminder"] = "Rappel - une entrée est en attente
d'approbation; voici les détails:";
+$vocab["mail_subject_entry"] = "Entrée ajouté / modifié pour $mrbs_company
MRBS";
+$vocab["mail_body_new_entry"] = "Une nouvelle entrée a été réservé, voici les
détails:";
+$vocab["mail_body_del_entry"] = "Une entrée a été supprimé, voici les
détails:";
+$vocab["mail_body_changed_entry"] = "Une entrée a été modifié, voici les
détails:";
+$vocab["mail_subject_delete"] = "Entrée effacée pour $mrbs_company MRBS";
+$vocab["deleted_by"] = "Supprimer par";
+$vocab["reason"] = "Raison";
+$vocab["info_requested"] = "Informations requise";
+$vocab["min_time_before"] = "L'intervalle minimal entre maintenant et le
début d'une réservation";
+$vocab["max_time_before"] = "L'intervalle maximal entre maintenant et le
début d'une réservation";
+// Used in pending.php
+$vocab["pending"] = "Les réservations provisoires en attente
d'approbation";
+$vocab["none_outstanding"] = "Vous n'avez pas de réservations provisoires en
attente d'être approuvé.";
+
// Authentication stuff
$vocab["accessdenied"] = "Accès refusé";
$vocab["norights"] = "Vous n'avez pas les droits suffisants pour
faire une modification.";
@@ -132,6 +163,21 @@
$vocab["login"] = "S'identifier";
$vocab["logoff"] = "Se déconnecter";
+// Database upgrade code
+$vocab["database_login"] = "Database login";
+$vocab["upgrade_required"] = "The database needs to be upgraded.";
+$vocab["supply_userpass"] = "Please supply a database username and
password that has admin rights.";
+$vocab["contact_admin"] = "If you are not the MRBS administrator
please contact $mrbs_admin.";
+$vocab["upgrade_to_version"] = "Upgrading to database version";
+$vocab["upgrade_to_local_version"] = "Upgrading to database local version";
+$vocab["upgrade_completed"] = "Database upgrade completed.";
+
+// User access levels
+$vocab["level_0"] = "none";
+$vocab["level_1"] = "user";
+$vocab["level_2"] = "admin";
+$vocab["level_3"] = "user admin";
+
// Authentication database
$vocab["user_list"] = "Liste des utilisateurs";
$vocab["edit_user"] = "Modification de l'utilisateur";
@@ -141,6 +187,13 @@
$vocab["users.email"] = "Adresse courriel";
$vocab["password_twice"] = "Pour modifier le mot de passe, tapez le
nouveau mot de passe ici deux fois";
$vocab["passwords_not_eq"] = "Erreur : Les mots de passe ne sont pas
identiques.";
+$vocab["password_invalid"] = "Le mot de passe ne sont pas conformes au
format. Il doit contenir au moins:";
+$vocab["policy_length"] = "charactere(s)";
+$vocab["policy_alpha"] = "lettre(s)";
+$vocab["policy_lower"] = "lettre(s) minuscule";
+$vocab["policy_upper"] = "lettre(s) majuscule";
+$vocab["policy_numeric"] = "caractère(s) numerique ";
+$vocab["policy_special"] = "caractère(s) special";
$vocab["add_new_user"] = "Ajouter un nouvel utilisateur";
$vocab["action"] = "Action";
$vocab["user"] = "Utilisateur";
@@ -150,6 +203,7 @@
$vocab["show_my_entries"] = "Afficher mes réservations à venir";
$vocab["no_users_initial"] = "Pas d'utilisateur dans la base de données,
vous pouvez créer l'utilisateur initial";
$vocab["no_users_create_first_admin"] = "Créez un utilisateur de type
administrateur, identifiez-vous en tant que tel puis créez les autres
utilisateurs.";
+$vocab["warning_last_admin"] = "Attention! Il s'agit du dernière admin et vous
ne pouvez pas supprimer l'utilisateur ou supprimer les droits admin, sinon le
système sera bloqué.";
// Used in search.php
$vocab["invalid_search"] = "Recherche invalide.";
@@ -181,6 +235,8 @@
$vocab["report_only"] = "le rappport seulement";
$vocab["summary_only"] = "le résumé seulement";
$vocab["report_and_summary"] = "le rapport et le résumé";
+$vocab["report_as_csv"] = "Rapport au format CSV";
+$vocab["summary_as_csv"] = "Sommaire au format CSV";
$vocab["summarize_by"] = "Résumé par ";
$vocab["sum_by_descrip"] = "Brève description";
$vocab["sum_by_creator"] = "Créateur";
@@ -188,6 +244,7 @@
$vocab["entries_found"] = "réservations trouvées";
$vocab["summary_header"] = "Décompte des Heures Réservées";
$vocab["summary_header_per"] = "Décompte des Périodes Réservées";
+$vocab["entries"] = "entrées";
$vocab["total"] = "Total";
$vocab["submitquery"] = "Afficher le rapport";
$vocab["sort_rep"] = "Trier par ";
@@ -195,6 +252,7 @@
$vocab["rep_dsp"] = "Afficher ";
$vocab["rep_dsp_dur"] = "la durée";
$vocab["rep_dsp_end"] = "l'heure de fin";
+$vocab["fulldescription_short"] = "Description complete";
// Used in week.php
$vocab["weekbefore"] = "Voir la semaine précédente";
@@ -223,6 +281,7 @@
$vocab["capacity"] = "Maximum de personnes";
$vocab["norooms"] = "Aucune salle n'est créée pour ce lieu.";
$vocab["administration"] = "Administration";
+$vocab["invalid_area_name"] = "Ce nom de lieu a déjà été utilisé!";
// Used in edit_area_room.php
$vocab["editarea"] = "Modifier le lieu";
@@ -230,6 +289,7 @@
$vocab["backadmin"] = "Revenir à l'écran de gestion";
$vocab["editroomarea"] = "Modifiez la description d'un lieu ou d'une
salle";
$vocab["editroom"] = "Modifier la salle";
+$vocab["viewroom"] = "View Room";
$vocab["update_room_failed"] = "La mise à jour de la salle a échoué : ";
$vocab["error_room"] = "Erreur : salle ";
$vocab["not_found"] = " non trouvée";
@@ -237,31 +297,44 @@
$vocab["error_area"] = "Erreur : lieu ";
$vocab["room_admin_email"] = "Courriels des responsables ";
$vocab["area_admin_email"] = "Courriels des responsables ";
-$vocab["area_first_slot_start"] = "Premier créneau";
-$vocab["area_last_slot_start"] = "Dernier créneau";
-$vocab["area_res_mins"] = "Resolution (minutes)";
+$vocab["area_first_slot_start"] = "Début de la première case";
+$vocab["area_last_slot_start"] = "Début de la dernière case";
+$vocab["area_res_mins"] = "Résolution (minutes)";
$vocab["area_def_duration_mins"] = "Durée par défaut (minutes)";
-$vocab["invalid_area"] = "Lieu inexistant!";
-$vocab["invalid_room_name"] = "Ce nom de pièce existe déjà pour ce lieu
!";
+$vocab["invalid_area"] = "Lieu invalide!";
+$vocab["invalid_room_name"] = "Ce nom de la chambre a déjà été utilisé
dans le lieu!";
$vocab["invalid_email"] = "Adresse courriel invalide !";
-$vocab["invalid_resolution"] = "Combinaison invalide entre résolution,
premier et dernier créneau";
-$vocab["too_many_slots"] = 'Augmentez la valeur de $max_slots dans le
fichier de configuration!';
+$vocab["invalid_resolution"] = "Combinaison non valide de la première
case, dernière case et la résolution!";
+$vocab["too_many_slots"] = 'Vous devez augmenter la valeur de
$max_slots dans le fichier de config!!';
$vocab["general_settings"] = "Général";
-$vocab["time_settings"] = "Horraires des créneaux";
-$vocab["private_settings"] = "Réservations confidentielles";
-$vocab["allow_private"] = "Autoriser les réservations
confidentielles";
-$vocab["force_private"] = "Imposer les réservation confidentielles";
-$vocab["default_settings"] = "Réglage par défaut:";
-$vocab["default_private"] = "Confidentiel";
-$vocab["default_public"] = "Public";
-$vocab["private_display"] = "Réservations confidentielles (affichage)";
-$vocab["private_display_label"] = "Comment afficher les réservations
restreintes?";
-$vocab["private_display_caution"] = "ATTENTION: songez aux fuites
d'informations privées avant de faire une modification!";
-$vocab["treat_respect"] = "Tenir compte de la confidentialité de la
réservation";
-$vocab["treat_private"] = "Toutes les réservations sont
confidentielles";
-$vocab["treat_public"] = "Toutes les réservations sont publiques";
+$vocab["time_settings"] = "Heures des cases(en:Slot times)";
+$vocab["provisional_settings"] = "Réservations provisoires";
+$vocab["enable_provisional"] = "Activer les réservations provisoires";
+$vocab["enable_reminders"] = "Autoriser les utilisateurs à rappeler aux
admins";
+$vocab["private_settings"] = "Réservations privé";
+$vocab["allow_private"] = "Autoriser les réservations privées";
+$vocab["force_private"] = "Forcer les réservations privées";
+$vocab["default_settings"] = "paramètres Défaut/forcé";
+$vocab["default_private"] = "Privée";
+$vocab["default_public"] = "Publique";
+$vocab["private_display"] = "Réservations privées (affichage)";
+$vocab["private_display_label"] = "Comment devrait être affiché réservations
privées?";
+$vocab["private_display_caution"] = "ATTENTION: réfléchissez sur les
implications de confidentialité avant de changer ces paramètres!";
+$vocab["treat_respect"] = "Respecter les paramètre de vie privée de
la réservation";
+$vocab["treat_private"] = "Changer toutes les réservations en privés
en ignorant leurs paramètres de confidentialité";
+$vocab["treat_public"] = "Changer toutes les réservations en
publique en ignorant leurs paramètres de confidentialité";
+$vocab["sort_key"] = "Trier par";
+$vocab["sort_key_note"] = "Ceci est la clé utilisée pour trier les
place";
+$vocab["booking_policies"] = "Régle de réservation";
+$vocab["min_book_ahead"] = "Pré-réservation - minimum";
+$vocab["max_book_ahead"] = "Pré-réservation - maximum";
+$vocab["custom_html"] = "Custom HTML";
+$vocab["custom_html_note"] = "Ce champ peut être utilisé pour afficher
votre propre code HTML, par exemple une carte Google intégré";
+// Used in edit_users.php
+$vocab["name_empty"] = "Vous devez entrer un nom.";
+$vocab["name_not_unique"] = "existe déjà. Choissez un autre nom.";
// Used in del.php
$vocab["deletefollowing"] = "Vous allez supprimer les réservations
suivantes";
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
Beautiful is writing same markup. Internet Explorer 9 supports
standards for HTML5, CSS3, SVG 1.1, ECMAScript5, and DOM L2 & L3.
Spend less time writing and rewriting code and more time creating great
experiences on the web. Be a part of the beta today
http://p.sf.net/sfu/msIE9-sfdev2dev
_______________________________________________
Mrbs-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mrbs-commits
