Revision: 1861
http://mrbs.svn.sourceforge.net/mrbs/?rev=1861&view=rev
Author: cimorrison
Date: 2011-08-05 10:56:25 +0000 (Fri, 05 Aug 2011)
Log Message:
-----------
Minor tweaks to language strings. See SF 3386679.
Modified Paths:
--------------
mrbs/trunk/web/lang.en
Modified: mrbs/trunk/web/lang.en
===================================================================
--- mrbs/trunk/web/lang.en 2011-08-04 14:08:08 UTC (rev 1860)
+++ mrbs/trunk/web/lang.en 2011-08-05 10:56:25 UTC (rev 1861)
@@ -45,13 +45,13 @@
$vocab["copyentry"] = "Copy Entry";
$vocab["editseries"] = "Edit Series";
$vocab["copyseries"] = "Copy Series";
-$vocab["namebooker"] = "Brief Description";
-$vocab["fulldescription"] = "Full Description:<br> (Number of
people,<br> Internal/External etc.)";
+$vocab["namebooker"] = "Brief description";
+$vocab["fulldescription"] = "Full description:<br> (Number of
people,<br> Internal/External etc.)";
$vocab["date"] = "Date";
$vocab["start"] = "Start";
$vocab["end"] = "End";
-$vocab["start_date"] = "Start Time";
-$vocab["end_date"] = "End Time";
+$vocab["start_date"] = "Start time";
+$vocab["end_date"] = "End time";
$vocab["time"] = "Time";
$vocab["period"] = "Period";
$vocab["duration"] = "Duration";
@@ -75,7 +75,7 @@
$vocab["internal"] = "Internal";
$vocab["external"] = "External";
$vocab["save"] = "Save";
-$vocab["rep_type"] = "Repeat Type";
+$vocab["rep_type"] = "Repeat type";
$vocab["rep_type_0"] = "None";
$vocab["rep_type_1"] = "Daily";
$vocab["rep_type_2"] = "Weekly";
@@ -83,8 +83,8 @@
$vocab["rep_type_4"] = "Yearly";
$vocab["rep_type_5"] = "Monthly, corresponding day";
$vocab["rep_type_6"] = "n-Weekly";
-$vocab["rep_end_date"] = "Repeat End Date";
-$vocab["rep_rep_day"] = "Repeat Day";
+$vocab["rep_end_date"] = "Repeat end date";
+$vocab["rep_rep_day"] = "Repeat day";
$vocab["rep_for_weekly"] = "(for weekly or n-weekly)";
$vocab["rep_freq"] = "Frequency";
$vocab["rep_num_weeks"] = "Number of weeks";
@@ -95,23 +95,23 @@
$vocab["you_have_not_entered"] = "You have not entered a";
$vocab["you_have_not_selected"] = "You have not selected a";
$vocab["valid_room"] = "room.";
-$vocab["brief_description"] = "Brief Description.";
+$vocab["brief_description"] = "Brief description.";
$vocab["useful_n-weekly_value"] = "useful n-weekly value.";
$vocab["status"] = "Status";
$vocab["public"] = "Public";
$vocab["private"] = "Private";
$vocab["unavailable"] = "Private";
-$vocab["is_mandatory_field"] = "is a mandatory field, please supply a value";
+$vocab["is_mandatory_field"] = "is a mandatory field, please supply a value.";
$vocab["missing_mandatory_field"] = "You have not supplied a value for the
mandatory field";
$vocab["confirmed"] = "Confirmed";
$vocab["start_after_end"] = "Start day after end day";
-$vocab["start_after_end_long"] = "Error: the start day is after the end day";
+$vocab["start_after_end_long"] = "Error: the start day cannot be after the end
day.";
// Used in view_entry.php
$vocab["description"] = "Description";
$vocab["room"] = "Room";
-$vocab["createdby"] = "Created By";
-$vocab["lastupdate"] = "Last Updated";
+$vocab["createdby"] = "Created by";
+$vocab["lastupdate"] = "Last updated";
$vocab["deleteentry"] = "Delete Entry";
$vocab["deleteseries"] = "Delete Series";
$vocab["exportentry"] = "Export Entry";
@@ -176,11 +176,11 @@
// Used in pending.php
$vocab["pending"] = "Bookings awaiting approval";
-$vocab["none_outstanding"] = "You have no bookings waiting to be approved.";
+$vocab["none_outstanding"] = "You have no bookings awaiting approval.";
// Authentication stuff
$vocab["accessdenied"] = "Access Denied";
-$vocab["norights"] = "You do not have access rights to modify this
item.";
+$vocab["norights"] = "You do not have the necessary rights to view
this page.";
$vocab["please_login"] = "Please log in";
$vocab["users.name"] = "Name";
$vocab["users.password"] = "Password";
@@ -277,11 +277,11 @@
$vocab["entries"] = "entries";
$vocab["total"] = "Total";
$vocab["submitquery"] = "Run Report";
-$vocab["sort_rep"] = "Sort Report by";
-$vocab["sort_rep_time"] = "Start Date/Time";
+$vocab["sort_rep"] = "Sort report by";
+$vocab["sort_rep_time"] = "Start date/time";
$vocab["rep_dsp"] = "Display in report";
$vocab["rep_dsp_dur"] = "Duration";
-$vocab["rep_dsp_end"] = "End Time";
+$vocab["rep_dsp_end"] = "End time";
$vocab["fulldescription_short"] = "Full Description";
$vocab["both"] = "All";
$vocab["privacy_status"] = "Privacy status";
@@ -327,10 +327,10 @@
$vocab["editroomarea"] = "Edit Area or Room Description";
$vocab["editroom"] = "Edit Room";
$vocab["viewroom"] = "View Room";
-$vocab["update_room_failed"] = "Update room failed: ";
+$vocab["update_room_failed"] = "Room update failed: ";
$vocab["error_room"] = "Error: room ";
$vocab["not_found"] = " not found";
-$vocab["update_area_failed"] = "Update area failed: ";
+$vocab["update_area_failed"] = "Area update failed: ";
$vocab["error_area"] = "Error: area ";
$vocab["room_admin_email"] = "Room admin email";
$vocab["area_admin_email"] = "Area admin email";
@@ -407,7 +407,7 @@
$vocab["for_any_questions"] = "for any questions that aren't answered here.";
// Used in mysql.inc AND pgsql.inc
-$vocab["failed_connect_db"] = "Fatal Error: Failed to connect to database";
+$vocab["failed_connect_db"] = "Fatal error: failed to connect to database";
// General
$vocab["fatal_db_error"] = "Fatal error: unfortunately the database is not
available at the moment.";
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the
world's largest Open Source development site.
------------------------------------------------------------------------------
BlackBerry® DevCon Americas, Oct. 18-20, San Francisco, CA
The must-attend event for mobile developers. Connect with experts.
Get tools for creating Super Apps. See the latest technologies.
Sessions, hands-on labs, demos & much more. Register early & save!
http://p.sf.net/sfu/rim-blackberry-1
_______________________________________________
Mrbs-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mrbs-commits
