Changeset:
5bf86b598e53
https://sourceforge.net/p/mrbs/hg-code/ci/5bf86b598e53138367c4954d884811d032a63f5a
Author:
Campbell Morrison <[email protected]>
Date:
Mon Feb 15 09:50:20 2016 +0000
Log message:
Updated Polish translation. Thanks to Anonymous from SF Bugs #347.
diffstat:
web/lang/lang.pl | 205 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
1 files changed, 202 insertions(+), 3 deletions(-)
diffs (truncated from 357 to 300 lines):
diff -r 379f936761d0 -r 5bf86b598e53 web/lang/lang.pl
--- a/web/lang/lang.pl Sun Feb 14 16:25:56 2016 +0000
+++ b/web/lang/lang.pl Mon Feb 15 09:50:20 2016 +0000
@@ -11,13 +11,14 @@
// Ten plik to kod PHP i proszę traktować go jako taki.
// Uzyte w style.inc
-$vocab["mrbs"] = "Meeting Room Booking System";
+$vocab["mrbs"] = "System rezerwacji pomieszczeń";
// Uzyte w functions.inc
$vocab["report"] = "Raport";
$vocab["admin"] = "Administrator";
$vocab["help"] = "Pomoc";
$vocab["search"] = "Szukaj";
+$vocab["outstanding"] = "oczekujących rezerwacji";
// Uzyte w day.php
$vocab["bookingsfor"] = "Rezerwacja dla";
@@ -29,6 +30,7 @@
$vocab["goto"] = "Idź do";
$vocab["highlight_line"] = "Podświetl tą linie";
$vocab["click_to_reserve"] = "Kliknij na komórkę aby zarezerwować.";
+$vocab["timezone"] = "Strefa czasowa";
// Uzyte w trailer.inc
$vocab["viewday"] = "Zobacz Dzień";
@@ -45,6 +47,8 @@
$vocab["namebooker"] = "Krótki Opis";
$vocab["fulldescription"] = "Pełen Opis:<br> (Liczba
osób,<br> Wewnętrzne/Zewnętrzne itp)";
$vocab["date"] = "Data";
+$vocab["start"] = "Początek";
+$vocab["end"] = "Koniecd";
$vocab["start_date"] = "Czas Rozpoczęcia";
$vocab["end_date"] = "Czas Edycji";
$vocab["time"] = "Czas";
@@ -58,6 +62,7 @@
$vocab["years"] = "lata";
$vocab["periods"] = "okresy";
$vocab["all_day"] = "Cały dzień";
+$vocab["area"] = "Budynek";
$vocab["type"] = "Typ";
$vocab["save"] = "Zapisz";
$vocab["rep_type"] = "Powtórz Typ";
@@ -70,40 +75,118 @@
$vocab["rep_rep_day"] = "Powtórz Datę";
$vocab["rep_freq"] = "Częstotliwość";
$vocab["rep_num_weeks"] = "Liczba Tygodni";
+$vocab["skip_conflicts"] = "Pomiń konflikty";
$vocab["ctrl_click"] = "Klikaj myszą przytrzymując klawisz Ctrl aby
wybrać więcej niż jeden pokój";
$vocab["entryid"] = "ID Wpisu ";
$vocab["repeat_id"] = "Powtórz ID ";
$vocab["you_have_not_entered"] = "Nie wprowadziłeś";
$vocab["brief_description"] = "Krótki Opis.";
$vocab["useful_n-weekly_value"] = "przydatna n-tygodniowa wartość.";
+$vocab["public"] = "Publiczny";
+$vocab["private"] = "Prywatnt";
+$vocab["unavailable"] = "Prywatny";
+$vocab["is_mandatory_field"] = "to pole obowiązkowe, proszę je uzupełnić..";
+$vocab["missing_mandatory_field"] = "Brak wszystkich wybaganych danych";
+$vocab["confirmed"] = "Potwierdzony";
+$vocab["start_after_end"] = "Początek dnia po końcu dnia";
+$vocab["start_after_end_long"] = "Error: początek dnia nie może być po końcu
dnia.";
// Uzyte w view_entry.php
$vocab["description"] = "Opis";
$vocab["room"] = "Pokój";
$vocab["createdby"] = "Utworzony Przez";
+$vocab["modifiedby"] = "Edytowany przez";
$vocab["lastupdate"] = "Ostatnio Aktualizowany";
+$vocab["repeat_on"] = "Powtórz dzień";
$vocab["deleteentry"] = "Usuń Wpis";
$vocab["deleteseries"] = "Usuń Wpisy";
+$vocab["exportentry"] = "Eksportuj wpis";
+$vocab["exportseries"] = "Eksportuj wpisy";
$vocab["confirmdel"] = "Czy jesteś pewien\\nże chcesz usunąć\\nten
wpis?\\n\\n";
$vocab["returnprev"] = "Powrót do poprzedniej strony";
$vocab["invalid_entry_id"] = "Niewłaściwy ID wpisu";
$vocab["invalid_series_id"] = "Niewłaściwy ID serii";
+$vocab["confirmation_status"] = "Wybierz status";
+$vocab["tentative"] = "Wstępna";
+$vocab["approval_status"] = "Status zatwierdzenia";
+$vocab["approved"] = "Zatwierdzony";
+$vocab["awaiting_approval"] = "Oczekuje na akceptację";
+$vocab["approve"] = "Akceptuj";
+$vocab["reject"] = "Odrzuć";
+$vocab["more_info"] = "Więcej info";
+$vocab["remind_admin"] = "Przypomnij adminowi o akceptacji";
+$vocab["series"] = "Serie";
+$vocab["request_more_info"] = "Proszę podać dodatkowe informacje, które są
wymagane";
+$vocab["reject_reason"] = "Proszę podaj powód dla odrzucenia tej
rezerwacji.";
+$vocab["send"] = "Wyślij";
+$vocab["approve_failed"] = "Rezerwacja nie może być zatwierdzona.";
+$vocab["no_request_yet"] = "Żaden wniosek nie został jeszcze wysłany"; //
Used for the title tooltip on More Info button
+$vocab["last_request"] = "Ostatni wniosek wysłany przez:"; //
Used for the title tooltip on More Info button
+$vocab["by"] = "przez"; // Used for
the title tooltip on More Info button
+$vocab["sent_at"] = "Wysłany ";
+$vocab["yes"] = "Tak";
+$vocab["no"] = "Nie";
// Uzyte w edit_entry_handler.php
$vocab["error"] = "Błąd";
$vocab["sched_conflict"] = "Konflikt Planowania";
$vocab["conflict"] = "Nowa rezerwacja będzie kolidowała z
następującym(i) wpisem(-ami)";
+$vocab["no_conflicts"] = "Brak przyszłych konfliktów";
+$vocab["rules_broken"] = "Nowa rezerwacja będzie kolidować z
następującymi zasadami";
+$vocab["no_rules_broken"] = "Brak konfliktów";
+$vocab["schedule"] = "Harmonogram";
+$vocab["policy"] = "Polityka";
$vocab["too_may_entrys"] = "Wybrana opcja utworzy zbyt wiele
wpisów.<br>Proszę użyć innego wyboru!";
$vocab["returncal"] = "Powrót do widoku kalendarza";
$vocab["failed_to_acquire"] = "Błąd podczas uzyskania wyłącznego dostępu do
bazy.";
$vocab["invalid_booking"] = "Niewłaściwa rezerwacja";
$vocab["must_set_description"] = "Musisz podać krótki opis rezerwacji. Proszę,
wróć i wprowadź go.";
+$vocab["no_rooms_selected"] = "Musisz wybrać pokój.";
+$vocab["mail_subject_approved"] = "Zatwierdzona rezerwacja w $mrbs_company
MRBS";
+$vocab["mail_subject_rejected"] = "Usunięta rezerwacja w $mrbs_company MRBS";
+$vocab["mail_subject_more_info"] = "$mrbs_company MRBS: Wymagane więcej
informacji";
+$vocab["mail_subject_reminder"] = "Przypomnienie w $mrbs_company MRBS";
+$vocab["mail_body_approved"] = "Wpis został zatwierdzony przez
administratorów, oto szczegóły:";
+$vocab["mail_body_rej_entry"] = "Wpis został usunięty przez
administratorów, oto szczegóły:";
+$vocab["mail_body_more_info"] = "Administratorzy wymagają więcej informacji
o rezerwacji, oto szczegóły:";
+$vocab["mail_body_reminder"] = "Przypomnienie - wpis oczekuje na
zatwierdzenie, oto szczegóły:";
+$vocab["mail_body_repeats_booked"] = "Poniższe terminy zostały
zarezerwowane:";
+$vocab["mail_body_repeats_deleted"] = "Poniższe terminy zostały usunięte:";
+$vocab["mail_body_exceptions"] = "Poniższe terminy nie mogą być
zarezerwowane z powodu konfliktów:";
$vocab["mail_subject_new_entry"] = "Wpis wprowadzony w $mrbs_company MRBS";
$vocab["mail_subject_changed_entry"] = "Wpis zmieniony w $mrbs_company MRBS";
$vocab["mail_subject_delete"] = "Wpis usunięty z $mrbs_company MRBS";
$vocab["mail_body_new_entry"] = "Wpis został utworzony, oto szczegóły
operacji:";
$vocab["mail_body_changed_entry"] = "Wpis został zmieniony, oto szczegóły
operacji:";
$vocab["mail_body_del_entry"] = "Wpis został usunięty, oto szczegóły
operacji:";
+$vocab["new_value"] = "Nowy";
+$vocab["old_value"] = "Stary";
+$vocab["deleted_by"] = "Usunięty przez";
+$vocab["reason"] = "Powód";
+$vocab["info_requested"] = "Informacje o";
+$vocab["min_create_time_before"] = 'Nie można utworzyć rezerwacji, która
rozpoczyna się w czasie krótszym niż %1$d %2$s';
+$vocab["max_create_time_before"] = 'Nie można utworzyć rezerwacji, która
kończy się w czasie krótszym niż %1$d %2$s';
+$vocab["min_delete_time_before"] = 'Nie można edytować lub usunąć rezerwacji,
która rozpoczyna się w czasie krótszym niż %1$d %2$s';
+$vocab["max_delete_time_before"] = 'Nie można edytować lub usunąć rezerwacji,
która kończy się w czasie krótszym niż %1$d %2$s';
+$vocab["earliest_booking_date"] = "Najwcześniejszy termin rezerwacji to";
+$vocab["latest_booking_date"] = "Najpóźniejszy termin rezerwacji to";
+$vocab["max_booking_duration"] = "Maksymalny czas trwania pobytu to";
+$vocab["max_per_day_global"] = "Maksymalna ilość rezerwacjina na dzień
przez jednego użytkownika to";
+$vocab["max_per_week_global"] = "Maksymalna ilość rezerwacjina na tydzień
przez jednego użytkownika to";
+$vocab["max_per_month_global"] = "Maksymalna ilość rezerwacjina na miesiąc
przez jednego użytkownika to";
+$vocab["max_per_year_global"] = "Maksymalna ilość rezerwacjina na rok
przez jednego użytkownika to";
+$vocab["max_per_future_global"] = "Maksymalna liczba zaległych rezerwacji
przez jednego użytkownika to";
+$vocab["max_per_day_area"] = "Maksymalna liczba rezerwacji na dzień
przez jednego użytkownika w tym budynku to";
+$vocab["max_per_week_area"] = "Maksymalna liczba rezerwacji na tydzień
przez jednego użytkownika w tym budynku to";
+$vocab["max_per_month_area"] = "Maksymalna liczba rezerwacji na miesiąc
przez jednego użytkownika w tym budynku to";
+$vocab["max_per_year_area"] = "Maksymalna liczba rezerwacji na rok przez
jednego użytkownika w tym budynku to";
+$vocab["max_per_future_area"] = "Maksymalna liczba zaległych rezerwacji
przez jednego użytkownika w tym budynku to";
+$vocab["skip_and_book"] = "Pomiń i rezerwuj";
+$vocab["skip_and_book_note"] = "Uważaj rezerwując, pomijając konflikty";
+$vocab["changes_saved"] = "Zmiany zapisane";
+// Used in pending.php
+$vocab["pending"] = "Rezerwacja czekające na potwierdzenie";
+$vocab["none_outstanding"] = "Nie ma rezerwacji oczekujących na
zatwierdzenie.";
// Autentykacja
$vocab["accessdenied"] = "Dostęp Wzbroniony";
@@ -117,6 +200,21 @@
$vocab["login"] = "Zaloguj";
$vocab["logoff"] = "Wyloguj";
+// Database upgrade code
+$vocab["database_login"] = "Login bazy";
+$vocab["upgrade_required"] = "Baza wymaga aktualizacji. Zrób kopię
zapasową bazy przed procesem aktualizacji.";
+$vocab["supply_userpass"] = "Proszę podać login i hasło do bazy,
które mają uprawnienia administratora.";
+$vocab["contact_admin"] = "Jeśli nie jesteś administratorem MRBS
prosimy o kontakt $mrbs_admin.";
+$vocab["upgrade_to_version"] = "Aktualizacja bazy do";
+$vocab["upgrade_to_local_version"] = "Aktualizacja do lokalnej bazy";
+$vocab["upgrade_completed"] = "Baza uaktualniona.";
+
+// User access levels
+$vocab["level_0"] = "Nikt";
+$vocab["level_1"] = "User";
+$vocab["level_2"] = "Admin";
+$vocab["level_3"] = "User admin";
+
// Autentykacja - baza
$vocab["user_list"] = "Lista użytkowników";
$vocab["edit_user"] = "Edytuj";
@@ -127,6 +225,13 @@
$vocab["password_twice"] = "Jeśli chcesz zmienić hasło, wpisz dwukrotnie
nowe hasło";
$vocab["passwords_not_eq"] = "Błąd! Powtórzone hasła różnią się";
$vocab["add_new_user"] = "Dodaj nowego użytkownika";
+$vocab["password_invalid"] = "Hasło nie spełnia wymagań. Musi zawierać:";
+$vocab["policy_length"] = "cyfr";
+$vocab["policy_alpha"] = "liter";
+$vocab["policy_lower"] = "małych liter";
+$vocab["policy_upper"] = "dużych liter";
+$vocab["policy_numeric"] = "cyfr";
+$vocab["policy_special"] = "znaków specjalnych";
$vocab["action"] = "Akcja";
$vocab["user"] = "Użytkownik";
$vocab["administrator"] = "Administrator";
@@ -135,6 +240,7 @@
$vocab["show_my_entries"] = "Wyświetl moje wszystkie nadchodzące wpisy";
$vocab["no_users_initial"] = "Brak użytkownika w bazie, możliwe utworzenie
początkowego użytkownika";
$vocab["no_users_create_first_admin"] = "Utwórz użytkownika z uprawnieniami
administratora. Potem logując się na niego, utworzysz pozostałych
użytkowników.";
+$vocab["warning_last_admin"] = "Ostrzeżenie! Jest to ostatni admin, a więc nie
można go usunąć lub usunąć uprawnień administratora, w przeciwnym razie system
zostanie bez admina.";
// Uzyte w search.php
$vocab["invalid_search"] = "Pusty lub niewłaściwy łańcuch wyszukiwania.";
@@ -152,7 +258,7 @@
$vocab["from"] = "Od";
// Uzyte w report.php
-$vocab["report_on"] = "Raport ze Zpotkań";
+$vocab["report_on"] = "Raport ze spotkań";
$vocab["report_start"] = "Data początku raportu";
$vocab["report_end"] = "Data końca raportu";
$vocab["match_area"] = "Zgodny Teren";
@@ -161,17 +267,39 @@
$vocab["ctrl_click_type"] = "Klikaj myszą przytrzymując klawisz Ctrl aby
wybrać więcej opcji";
$vocab["match_entry"] = "Zgodny krótki opis";
$vocab["match_descr"] = "Zgodny pełny opis";
+$vocab["output"] = "Wyjście";
+$vocab["summary"] = "Podsumowanie";
+$vocab["format"] = "Format";
+$vocab["html"] = "HTML";
+$vocab["csv"] = "CSV";
+$vocab["ical"] = "iCalendar (plik .ics)";
+$vocab["combination_not_supported"] = "To wyjście nie jest obsługiwana w tym
formacie";
$vocab["summarize_by"] = "Sumowanie po";
$vocab["sum_by_descrip"] = "Krótki opis";
$vocab["sum_by_creator"] = "Autor";
+$vocab["sum_by_type"] = "Typ";
$vocab["entry_found"] = "Pozycja Znaleziona";
$vocab["entries_found"] = "Pozycje Znaleziono";
$vocab["summary_header"] = "Podsumowanie Godzin (Pozycje)";
$vocab["summary_header_per"] = "Podsumowanie Okresów (Pozycje)";
+$vocab["summary_header_both"] = "Suma (wejść) Godzina/Okres";
+$vocab["entries"] = "wejścia";
$vocab["total"] = "Razem";
$vocab["submitquery"] = "Uruchom Raport";
$vocab["sort_rep"] = "Sortuj Raport po";
-$vocab["sort_rep_time"] = "Start Data/Czas";
+$vocab["sort_rep_time"] = "Początek Data/Czas";
+$vocab["sort_room"] = "Pokój";
+$vocab["fulldescription_short"] = "Pełny opis";
+$vocab["both"] = "Wszystko";
+$vocab["privacy_status"] = "Prywatny status";
+$vocab["search_criteria"] = "Kryteria wyszukiwania";
+$vocab["presentation_options"] = "Opcje wyjścia";
+$vocab["delete_entries"] = "Usuń wejścia";
+$vocab["delete_entries_warning"] = "UWAGA! Spowoduje to usunięcie wszystkich
dopasowanych wpisów " .
+ "ciag wyszukiwania. Operacji nie można
cofnąć. Jesteś " .
+ "pewien że chcesz kontynuować?\n\n" .
+ "Całkowita usuniętych wejść: ";
+$vocab["delete_entries_failed"] = "Wejścia nie mogą być usunięte.";
// Uzyte w week.php
$vocab["weekbefore"] = "Przejdź do Poprzedniego Tygodnia";
@@ -200,6 +328,8 @@
$vocab["capacity"] = "Pojemność";
$vocab["norooms"] = "Brak Pokoi.";
$vocab["administration"] = "Administracja";
+$vocab["invalid_area_name"] = "Taki budynek juz istnieje!";
+$vocab["empty_name"] = "Nie podałeś nazwy!";
// Uzyte w edit_area_room.php
$vocab["editarea"] = "Edytuj Strefę";
@@ -207,6 +337,7 @@
$vocab["backadmin"] = "Powrót do Admin";
$vocab["editroomarea"] = "Edycja Strefy lub Opis Pokoju";
$vocab["editroom"] = "Edycja Pokoju";
+$vocab["viewroom"] = "Zobacz pokój";
$vocab["update_room_failed"] = "Uaktualnij pole pokoju: ";
$vocab["error_room"] = "Błąd: Pokój ";
$vocab["not_found"] = " nie znaleziono";
@@ -214,7 +345,71 @@
$vocab["error_area"] = "Błąd: strefa ";
$vocab["room_admin_email"] = "Email do administratora pokoju";
$vocab["area_admin_email"] = "Email do administratora strefy";
+$vocab["area_first_slot_start"] = "Początek pierwszego slotu";
+$vocab["area_last_slot_start"] = "Początek ostatniego slotu";
+$vocab["area_res_mins"] = "Rezolucja (minut)";
+$vocab["area_def_duration_mins"] = "Domyślny czas trwania (minut)";
+$vocab["invalid_area"] = "Zły budynek!";
+$vocab["invalid_room_name"] = "Ta nazwa pokoju była już użyta w tym
budynku!";
$vocab["invalid_email"] = "Błędny email!";
+$vocab["invalid_resolution"] = "Zła kombinacja pierwszego slotu,
ostatniego i rezolucji!";
+$vocab["too_many_slots"] = 'Trzeba zwiększyć wartość $max_slots w
pliku konfiguracyjnym!';
+$vocab["general_settings"] = "Ogólne";
+$vocab["time_settings"] = "Czas slotu";
+$vocab["confirmation_settings"] = "Ustawienia potwierdzania";
+$vocab["allow_confirmation"] = "Pozwól na rezerwację wstępną";
+$vocab["default_settings_conf"] = "Ustawienia domyślne";
+$vocab["default_confirmed"] = "Potwierdzony";
+$vocab["default_tentative"] = "Wstępny";
+$vocab["approval_settings"] = "Ustawienia potwierdzania przez admina";
+$vocab["enable_approval"] = "Wymagaj zatwierdzenia rezerwacji";
+$vocab["enable_reminders"] = "Zezwalaj użytkownikom przypominać
adminom";
+$vocab["private_settings"] = "Ustawienia prywatności";
+$vocab["allow_private"] = "Pozwól na prywatne rezerwacje";
+$vocab["force_private"] = "Wymuszaj prywatne rezerwacje";
------------------------------------------------------------------------------
Site24x7 APM Insight: Get Deep Visibility into Application Performance
APM + Mobile APM + RUM: Monitor 3 App instances at just $35/Month
Monitor end-to-end web transactions and take corrective actions now
Troubleshoot faster and improve end-user experience. Signup Now!
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=272487151&iu=/4140
_______________________________________________
Mrbs-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mrbs-commits
