Changeset:
675911c25058
https://sourceforge.net/p/mrbs/hg-code/ci/675911c25058ce456eca8b69c504b474218220e1
Author:
John Beranek <[email protected]>
Date:
Sun Oct 02 09:46:57 2016 +0100
Log message:
Updated German translations from Andrea Beranek
diffstat:
web/lang/lang.de | 28 +++++++++++++++++++++++++---
1 files changed, 25 insertions(+), 3 deletions(-)
diffs (88 lines):
diff -r 12cda8ce787e -r 675911c25058 web/lang/lang.de
--- a/web/lang/lang.de Tue Sep 27 16:07:02 2016 +0100
+++ b/web/lang/lang.de Sun Oct 02 09:46:57 2016 +0100
@@ -96,6 +96,7 @@
$vocab["month_absolute"] = "Am Tag";
$vocab["month_relative"] = "Am";
$vocab["skip_conflicts"] = "Termine überspringen, die mit bestehenden
Terminen in Konflikt sind";
+$vocab["no_mail"] = "Keine email schicken";
$vocab["ctrl_click"] = "Strg-Taste plus Mausklick um mehr als einen
Raum auszuwählen";
$vocab["entryid"] = "Eintrags-ID. ";
$vocab["repeat_id"] = "ID wiederholen ";
@@ -116,6 +117,7 @@
$vocab["description"] = "Beschreibung";
$vocab["room"] = "Raum";
$vocab["createdby"] = "Erstellt von";
+$vocab["modifiedby"] = "Modifiziert von";
$vocab["lastupdate"] = "Letzte Ãnderung";
$vocab["repeat_on"] = "Serientermin-Tag";
$vocab["deleteentry"] = "Eintrag löschen";
@@ -161,6 +163,7 @@
$vocab["failed_to_acquire"] = "Konnte nicht exklusiv auf die Datenbank
zugreifen";
$vocab["invalid_booking"] = "Ungültiger Eintrag";
$vocab["must_set_description"] = "Sie müssen eine kurze Beschreibung für den
Eintrag angeben. Bitte gehen Sie zurück und korrigieren Sie Ihre Eingabe.";
+$vocab["no_rooms_selected"] = "Sie müssen einen Raum wählen.";
$vocab["mail_subject_approved"] = "Eintrag für $mrbs_company MRBS genehmigt";
$vocab["mail_subject_rejected"] = "Eintrag für $mrbs_company MRBS abgelehnt";
$vocab["mail_subject_more_info"] = "$mrbs_company MRBS: Weitere Informationen
angefordert";
@@ -183,8 +186,13 @@
$vocab["deleted_by"] = "Gelöscht von";
$vocab["reason"] = "Begründung";
$vocab["info_requested"] = "Informationen angefordert";
-$vocab["min_time_before"] = "Die minimale Zeit zwischen jetzt und dem
Beginn des Eintrags ist";
-$vocab["max_time_before"] = "Die maximale Zeit zwischen jetzt und dem Ende
des Eintrags ist";
+// REMOVED - $vocab["min_time_before"] = "Die minimale Zeit zwischen jetzt
und dem Beginn des Eintrags ist";
+// REMOVED - $vocab["max_time_before"] = "Die maximale Zeit zwischen jetzt
und dem Ende des Eintrags ist";
+$vocab["min_create_time_before"] = 'Sie können keine Buchung erstellen, die
in weniger als %1$d %2$s beginnt';
+$vocab["max_create_time_before"] = 'Sie können keine Buchung erstellen, die
in mehr als %1$d %2$s endet';
+$vocab["min_delete_time_before"] = 'Sie können keine Buchung editieren oder
löschen, die in weniger als %1$d %2$s beginnt';
+$vocab["max_delete_time_before"] = 'Sie können keine Buchung editieren oder
löschen, die in mehr als %1$d %2$s endet';
+$vocab["earliest_booking_date"] = "Der frühest mögliche Buchungstermin
ist";
$vocab["latest_booking_date"] = "Der spätest mögliche Buchungstermin
ist";
$vocab["max_booking_duration"] = "Die maximale Dauer einer Buchung
beträgt";
$vocab["max_per_day_global"] = "Die maximale Anzahl an Buchungen pro Tag
und Benutzer im gesamten System beträgt";
@@ -398,6 +406,11 @@
$vocab["sort_key"] = "Sortierschlüssel";
$vocab["sort_key_note"] = "Dieser ist der Schlüssel zum Sortieren
der Räume";
$vocab["booking_policies"] = "Vorgaben für Einträge";
+$vocab["booking_creation"] = "Buchung erstellen";
+$vocab["booking_deletion"] = "Buchung löschen";
+$vocab["booking_limits"] = "Limitierung der Buchungsanzahl";
+$vocab["booking_durations"] = "Limitierung der Buchungsdauer";
+$vocab["max_duration"] = "Maximale Dauer";
$vocab["min_book_ahead"] = "Vorausbuchung mindestens";
$vocab["max_book_ahead"] = "Vorausbuchung höchstens";
$vocab["this_area"] = "Dieser Bereich";
@@ -452,11 +465,17 @@
"iCalendar-Datei zu importieren. Nur
die Serientermine, " .
"die einer MRBS-Regel entsprechen werden
korrekt ins" .
"MRBS importiert.";
-$vocab["file_name"] = "Datei";
+$vocab["supported_file_types"] = "Die folgenden Dateitypen werden
unterstützt:";
+$vocab["import_text_file"] = "unkomprimiert iCalendar Dateien";
+$vocab["import_zip"] = "Zip-Archiv, einschlieÃlich mehrerer
Dateien in einem Archiv";
+$vocab["import_gzip"] = "gzip Dateien";
+$vocab["import_bzip2"] = "bzip2 Dateien";
+$vocab["file_name"] = "Dateiname";
$vocab["import"] = "Importieren";
$vocab["upload_failed"] = "Hochladen mit Fehler abgebrochen";
$vocab["max_allowed_file_size"] = "Die naximale DateigröÃe beträgt";
$vocab["no_file"] = "Keine Datei hochgeladen";
+$vocab["could_not_process"] = "Import fehlgeschlagen: Datei konnte
nicht verarbeiten werden";
$vocab["badly_formed_ics"] = "Fehlerhaft formatierte VCALENDAR-Datei";
$vocab["area_room_order"] = "Reihenfolge";
$vocab["area_room_order_note"] = "Reihenfolg der Bereichs- und Raumnamen
in der LOCATION Eigenschaft";
@@ -497,10 +516,13 @@
$vocab["restore_original"] = "Standard wieder herstellen";
// Entry types
+$vocab["type."] = "Bitte wählen Sie einen Typ";
$vocab["type.I"] = "Intern";
$vocab["type.E"] = "Extern";
// General
+$vocab["fatal_error"] = "Oh je! Leider ist in MRBS ein fataler Fehler
aufgetreten. Bitte konsultieren Sie Ihren Systemadministrator.";
$vocab["fatal_db_error"] = "Fataler Fehler: Leider steht die Datenbank im
Moment nicht zur Verfügung.";
+$vocab["fatal_no_tables"] = "Fataler Fehler: die MRBS Tabellen existieren
nicht oder sind nicht zugänglich.";
$vocab["back"] = "Zurück";
------------------------------------------------------------------------------
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, SlashDot.org! http://sdm.link/slashdot
_______________________________________________
Mrbs-commits mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mrbs-commits
