On my feeling, everything is OK with the info messages too. How about a voting about on "FreePascal.Ru" ?
2012/8/9, Алексей Логинов <[email protected]>: > Russian is "ОК". > "Подтвердить", "Готово" are wrong If only information message. > Better to use "ОК" - it's more universal for all messages and dialogs. > > 2012/8/9 Ivanko B <[email protected]> > >> It must be "OK"! >> ================== >> ??? "OK" isn't a russian word :) We need to find a shorter word for >> "Подтвердить". >> >> >> >> >> 2012/8/9, Алексей Логинов <[email protected]>: >> > There are wrong translated string in mseconsts_ru.pas: >> > 36 string: '&'#1043#1086#1090#1086#1074#1086 , //mr_ok => >> > &Gotovo >> > 55 string: #1043#1086#1090#1086#1074#1086 , //mr_ok => >> > Gotovo >> > It must be "OK"! >> > >> > 2012/8/9 Martin Schreiber <[email protected]> >> > >> >> On Thursday 09 August 2012 07:34:59 Алексей Логинов wrote: >> >> > If string is (in Library with translation) and (in mseconsts_ru), >> >> > then >> >> > string from Library with translation must be used, not from >> >> > mseconsts_ru. >> >> > >> >> Hmm, the mseconsts_* system and the language so/dll's are independent. >> >> You >> >> probably need to customise mseconsts_ru.pas. If only FPC had Unicode >> >> resourcestrings, I requested it for several years already... >> >> >> http://www.mail-archive.com/fpc-devel%40lists.freepascal.org/msg10327.html >> >> >> >> Martin >> >> >> >> >> >> >> ------------------------------------------------------------------------------ >> >> Live Security Virtual Conference >> >> Exclusive live event will cover all the ways today's security and >> >> threat landscape has changed and how IT managers can respond. >> Discussions >> >> will include endpoint security, mobile security and the latest in >> malware >> >> threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/ >> >> _______________________________________________ >> >> mseide-msegui-talk mailing list >> >> [email protected] >> >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mseide-msegui-talk >> >> >> > >> >> >> ------------------------------------------------------------------------------ >> Live Security Virtual Conference >> Exclusive live event will cover all the ways today's security and >> threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions >> will include endpoint security, mobile security and the latest in malware >> threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/ >> _______________________________________________ >> mseide-msegui-talk mailing list >> [email protected] >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mseide-msegui-talk >> > ------------------------------------------------------------------------------ Live Security Virtual Conference Exclusive live event will cover all the ways today's security and threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions will include endpoint security, mobile security and the latest in malware threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/ _______________________________________________ mseide-msegui-talk mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mseide-msegui-talk
