I'm not very talkative on this list but here is just my two cents ...
Fabrice Bouillerot
>________________________________
> De : Julio Jiménez <juj...@gmail.com>
>À : General list for MSEide+MSEgui <mseide-msegui-talk@lists.sourceforge.net>
>Envoyé le : Jeudi 27 décembre 2012 13h17
>Objet : Re: [MSEide-MSEgui-talk] Updated mseconsts_es.pas
>
>
>New update containing latest changes.
>
>
>Regards.
>
>
>--
>Julio Jiménez Borreguero
>------------------------------------------------------------------------------
>Master Visual Studio, SharePoint, SQL, ASP.NET, C# 2012, HTML5, CSS,
>MVC, Windows 8 Apps, JavaScript and much more. Keep your skills current
>with LearnDevNow - 3,200 step-by-step video tutorials by Microsoft
>MVPs and experts. ON SALE this month only -- learn more at:
>http://p.sf.net/sfu/learnmore_122712
>_______________________________________________
>mseide-msegui-talk mailing list
>mseide-msegui-talk@lists.sourceforge.net
>https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mseide-msegui-talk
>
>
>
{ MSEgui Copyright (c) 1999-2006 by Martin Schreiber
See the file COPYING.MSE, included in this distribution,
for details about the copyright.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
French translation by Fabrice Michel Bouillerot.
UTF-8 Accented french characters
À A grave
 A circumflex
Ä A diaresis
Æ AE Aesh Ash
È E grave
Ë E diaresis
É E acute
Ê E circumflex
Ë E diaresis
Î I circumflex
Ï I diaresis
Ô O circumflex
Ö O diaresis
Ù U grave
Û U circumflex
Ü U diaresis
à a grave
â a circumflex
ä a diaresis
æ aesc ash
è e grave
é e acute
ê e circumflex
ë e diaresis
î i circumflex
ï i diaresis
ô o circumflex
ö o diaresis
ù u grave
û u circumflex
ü u diaresis
ÿ y diaresis
ΠOE ethel
œ oe ethel
Ÿ Y diaresis
’ apostrophe
}
unit mseconsts_fr;
{$ifdef FPC}{$mode objfpc}{$h+}{$endif}
interface
uses
mseconsts;
implementation
uses
msestrings,sysutils;
const
fr_modalresulttext: defaultmodalresulttextty =
('', //mr_none
'', //mr_canclose
'', //mr_windowclosed
'', //mr_windowdestroyed
'', //mr_escape
'', //mr_f10
'', //mr_exception
'&Effacer', //mr_cancel
'&Arr'#234'ter',//mr_abort
'&Valider', //mr_ok
'&Oui', //mr_yes
'&Non', //mr_no
'&Tous', //mr_all
'A&ucun', //mr_noall
'&Ignorer' //mr_ignore
);
fr_modalresulttextnoshortcut: defaultmodalresulttextty =
('', //mr_none
'', //mr_canclose
'', //mr_windowclosed
'', //mr_windowdestroyed
'', //mr_escape
'', //mr_f10
'', //mr_exception
'Effacer', //mr_cancel
'Arr'#234'er',//mr_abort
'Valider', //mr_ok
'Oui', //mr_yes
'Non', //mr_no
'Tous', //mr_all
'Aucun', //mr_noall
'Ignorer' //mr_ignore
);
fr_stockcaption: stockcaptionaty = (
'', //sc_none
'est invalide', //sc_is_invalid
'Erreur de format', //sc_Format_error
'Valeur requise', //sc_Value_is_required
'Erreur', //sc_Error
'Min.', //sc_Min
'Max.', //sc_Max
'Erreur de rang', //sc_Range_error
'&D'#233'faire', //sc_Undo /// ///
'&Refaire', //sc_Redo // //
'&Copier', //sc_Copy // hotkeys //
'C&ouper', //sc_Cut // //
'Co&ller', //sc_Paste /// // hotkeys
'&Ins'#233'rer ligne', //sc_insert_row /// //
'&Ajouter ligne', //sc_append_row // hotkeys //
'&Supprimer ligne', //sc_delete_row /// ///
'R'#233'&pertoire', //sc_Dir ///
'&Racine', //sc_home //
'&Remonter', //sc_Up //
'&Nouveau r'#233'pertoire', //sc_New_dir // hotkeys
'N&om', //sc_Name //
'&Afficher fichiers cach'#233's', //sc_Show_hidden_files //
'&Filtre', //sc_Filter ///
'Sauver', //sc_save
'Ouvrir', //sc_open
'Nom', //sc_name1
'Cr'#233'er un nouveau r'#233'pertoire',//sc_create_new_directory
'Fichier', //sc_file
'existe, Remplacer ?', //sc_exists_overwrite
'modifi'#233'. Enregistrer ?', //sc_is_modified_save
'AVERTISSEMENT', //sc_warningupper
'ERREUR', //sc_errorupper
'Exception', //sc_exception
'Syst'#232'me', //sc_system
'n'#8217'existe pas', //sc_does_not_exist
'Impossible lire r'#233'pertoire', //sc_can_not_read_directory
'Format graphique non support'#233'', //sc_graphic_not_supported
'Erreur de format graphique', //sc_graphic_format_error
'Bitmap MS', //sc_MS_Icon
'Icone MS', //sc_MS_Icon
'Image JPEG', //sc_JPEG_Image
'Image PNG', //sc_PNG_Image
'Image XPM', //sc_XPM_Image
'Image PNM', //sc_PNM_Image
'Image TARGA', //sc_TARGA_image
'Image TIFF', //sc_TIFF_image
'Tous', //sc_All
'Confirmer', //sc_Confirmation
'Effacer l'#8217'enregistrement ?', //sc_Delete_record_question
'Copier l'#8217'enregistrement ?', //sc_Copy_record_question
'Fermer page', //sc_close_page
'Premier', //sc_first
'Pr'#233'c'#233'dent', //sc_prior
'Suivant', //sc_next
'Dernier', //sc_last
'Ajouter', //sc_append
'Supprimer', //sc_delete
#201'diter', //sc_edit
'Poster', //sc_post
'Effacer', //sc_cancel
'RAfraîchir', //sc_refresh
#201'dition Filtre', //sc_filter_filter
#201'dition Filtre Minimum', //sc_edit_filter_min
#201'dition Filtre Maximum', //sc_filter_edit_max
'Filtre actif', //sc_filter_on
'Rechercher', //sc_search
#201'dition automatique', //sc_autoedit
'Copier l'#8217'enregistrement', //sc_copy_record
'Dialogue', //sc_dialog
'Ins'#233'rer', //sc_insert
'Copier', //sc_copy
'Coller', //sc_paste
'Ins'#233'rer ligne', //sc_row_insert
'Ajouter ligne', //sc_row_append
'Supprimer ligne', //sc_row_delete
'D'#233'faire', //sc_undo
'Refaire', //sc_redo
'Couper', //sc_cut
'S'#233'lectionner tout', //sc_select_all
'Filtre inactif', //sc_filter_off
'Portrait', //sc_portrait print orientation
'Paysage', //sc_landscape print orientation
'Supprimer ligne ?', //sc_Delete_row_question
'Lignes s'#233'lectionn'#233'es', //sc_selected_rows
'seulement un '#233'l'#233'ment', //sc_Single_item_only
'Copier cellules', //sc_Copy_Cells
'Coller cellules' //sc_Paste_Cells
);
function delete_n_selected_rows(const params: array of const): msestring;
begin
with params[0] do begin
if vinteger = 1 then begin
result:= 'Effacer le fichier s'#233'lectionn'#233' ?'
end
else begin
result:= 'Effacer les '+inttostr(vinteger)+
' fichiers s'#233'lectionn'#233's ?';
end;
end;
end;
const
fr_textgenerator: defaultgeneratortextty = (
{$ifdef FPC}@{$endif}delete_n_selected_rows //tg_delete_n_selected_rows
);
initialization
registerlangconsts(langnames[la_fr],@fr_stockcaption,@fr_modalresulttext,
@fr_modalresulttextnoshortcut,@fr_textgenerator);
end.
------------------------------------------------------------------------------
Master Visual Studio, SharePoint, SQL, ASP.NET, C# 2012, HTML5, CSS,
MVC, Windows 8 Apps, JavaScript and much more. Keep your skills current
with LearnDevNow - 3,200 step-by-step video tutorials by Microsoft
MVPs and experts. ON SALE this month only -- learn more at:
http://p.sf.net/sfu/learnmore_122712
_______________________________________________
mseide-msegui-talk mailing list
mseide-msegui-talk@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mseide-msegui-talk
