mseconsts_ru.pas
{ MSEgui Copyright (c) 1999-2006 by Martin Schreiber
See the file COPYING.MSE, included in this distribution,
for details about the copyright.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Russian translation by IvankoB and AlexL.
}
unit mseconsts_ru;
{$ifdef FPC}{$mode objfpc}{$h+}{$endif}
interface
uses
mseconsts,msestrings,sysutils;
implementation
const
ru_modalresulttext: defaultmodalresulttextty = (
'', //mr_none => Nichego
'', //mr_canclose =>
//Mozhno zakryt`
'', //mr_windowclosed =>
//Okno zakryto
'', //mr_windowdestroyed =>
//Okno udaleno
'', //mr_escape
'', //mr_f10
'', //mr_exception =>
//Neozhidannaya situatsiya
'&'#1054#1090#1084#1077#1085#1080#1090#1100 , //mr_cancel => &Otmenit`
'&'#1055#1088#1077#1088#1074#1072#1090#1100 , //mr_abort => &Prervat`
'&'#1043#1086#1090#1086#1074#1086 , //mr_ok => &Gotovo
'&'#1044#1072 , //mr_yes => &Da
'&'#1053#1077#1090 , //mr_no => &Net
'&'#1042#1089#1077 , //mr_all => &Vse
#1053'&'#1080#1082#1072#1082#1080#1077 , //mr_noall => N&ikakie
#1053#1077#1074#1072'&'#1078#1085#1086 //mr_ignore => Neva&zhno
);
ru_modalresulttextnoshortcut: defaultmodalresulttextty =
('', //mr_none
'', //mr_canclose
'', //mr_windowclosed
'', //mr_windowdestroyed
'', //mr_escape
'', //mr_f10
#1053#1077#1086#1078#1080#1076#1072#1085#1085#1072#1103' ' +
#1089#1080#1090#1091#1072#1094#1080#1103 , //mr_exception
#1054#1090#1084#1077#1085#1080#1090#1100 , //mr_cancel => Otmenit`
#1055#1088#1077#1088#1074#1072#1090#1100 , //mr_abort => Prervat`
#1043#1086#1090#1086#1074#1086 , //mr_ok => Gotovo
#1044#1072 , //mr_yes => Da
#1053#1077#1090 , //mr_no => Net
#1042#1089#1077 , //mr_all => Vse
#1053#1080#1082#1072#1082#1080#1077 , //mr_noall => Nikakie
#1053#1077#1074#1072#1078#1085#1086 //mr_ignore => Nevazhno
);
ru_stockcaption: stockcaptionaty = (
'', //sc_none
'- '#1085#1077#1074#1077#1088#1085#1086 , //sc_is_invalid => - neverno
#1053#1077#1089#1086#1086#1090#1074#1077#1090#1089#1090#1074#1080#1077' '+
#1092#1086#1088#1084#1072#1090#1091 , //sc_Format_error =>
//Nesootvetstvie formatu
#1058#1088#1077#1073#1091#1077#1090#1089#1103' '+
#1079#1085#1072#1095#1077#1085#1080#1077 , //sc_Value_is_required =>
//Trebuetsya znachenie
#1054#1096#1080#1073#1082#1072 , //sc_Error => Oshibka
#1052#1080#1085'.' , //sc_Min => Min.
#1052#1072#1082#1089'.' , //sc_Max => Maks.
#1053#1077#1089#1086#1086#1090#1074#1077#1090#1089#1090#1074#1080#1077' '+
#1076#1080#1072#1087#1072#1079#1086#1085#1091 ,
//sc_Range_error =>
//Nesootvetstvie diapazonu
// hotkeys///
#1042#1077#1088#1085#1091#1090#1100 , //sc_Undohk => Vernut`
'П#1086#1074#1090#1086#1088', //sc_Redohk => Povtor// //
#1057#1082#1086#1087#1080#1088#1086#1074#1072#1090#1100 ,
//sc_Copyhk => Skopirovat`
#1042#1099#1088#1077#1079#1072#1090#1100 , //sc_Cuthk => Vyrezat`
#1042#1089#1090#1072#1074#1080#1090#1100 , ///sc_Pastehk => Vstavit`
'&'#1042#1089#1090#1072#1074#1080#1090#1100' '#1089#1090#1088#1086#1082#1091, //sc_insert_rowhk => Vstavit' stroku /// //
'&'#1044#1086#1073#1072#1074#1080#1090#1100' '#1089#1090#1088#1086#1082#1091, //sc_append_rowhk => Dobavit' stroku // hotkeys //
'&'#1059#1076#1072#1083#1080#1090#1100' '#1089#1090#1088#1086#1082#1091, //sc_delete_rowhk => Udalit' stroku/// ///
// hotkeys///
'&'#1050#1072#1090#1072#1083#1086#1075 , //sc_Dirhk => Katalog
'&'#1044#1086#1084'.', //sc_homehk => Dom. //
'&'#1042#1074#1077#1088#1093 , //sc_Uphk => Vverh
'&'#1053#1086#1074'. '#1082#1072#1090'-'#1075 , //sc_New_dirhk => Nov. kat-g
#1053#1072'&'#1079#1074#1072#1085#1080#1077 , //sc_Namehk => Nazvanie
#1055#1086#1082#1072#1079'. &'#1089#1082#1088#1099#1090'. '+
#1092#1072#1081#1083#1099 , //sc_Show_hidden_fileshk =>
//Pokaz. skryt. faily
'&'#1060#1080#1083#1100#1090#1088 , ///sc_Filterhk => Fil`tr
#1057#1086#1093#1088#1072#1085#1080#1090#1100 , //sc_save => Sohranit`
#1054#1090#1082#1088#1099#1090#1100 , //sc_open => Otkryt`
#1048#1084#1103, //sc_name
#1057#1086#1079#1076#1072#1090#1100' '#1085#1086#1074#1099#1081' '+
#1082#1072#1090#1072#1083#1086#1075 , //sc_create_new_directory
#1060#1072#1081#1083 , //sc_file
#1091#1078#1077' '#1077#1089#1090#1100', '+
#1087#1077#1088#1077#1079#1072#1087#1080#1089#1072#1090#1100'?' ,
//sc_exists_overwrite
#1073#1099#1083' '#1080#1079#1084#1077#1085#1105#1085'. '#1057#1086#1093#1088#1072#1085#1080#1090#1100'?', //sc_is_modified_save
#1055#1056#1045#1044#1059#1055#1056#1045#1046#1044#1045#1053#1048#1045 ,
//sc_warningupper
#1054#1064#1048#1041#1050#1040 , //sc_errorupper
#1048#1089#1082#1083#1102#1095#1077#1085#1080#1077, //sc_exception
#1057#1080#1089#1090#1077#1084#1072, //sc_system
#1085#1077' '#1089#1091#1097#1077#1089#1090#1074#1091#1077#1090 ,
//sc_does_not_exist
#1055#1072#1088#1086#1083#1100, //sc_passwordupper
#1042#1074#1077#1076#1080#1090#1077' '#1087#1072#1088#1086#1083#1100, //sc_enterpassword
#1053#1077#1074#1077#1088#1085#1099#1081' '#1087#1072#1088#1086#1083#1100'!', //sc_invalidpassword
#1053#1077' '#1091#1076#1072#1077#1090#1089#1103' '+
#1087#1088#1086#1095#1077#1089#1090#1100' '+
#1089#1086#1076#1077#1088#1078#1080#1084#1086#1077+
' '#1082#1072#1090#1072#1083#1086#1075#1072 , //sc_can_not_read_directory
#1043#1088#1072#1092#1080#1095#1077#1089#1082#1080#1081' '+
#1092#1086#1088#1084#1072#1090' '#1085#1077' '+
#1087#1086#1076#1076#1077#1088#1078#1080#1074#1072#1077#1090#1089#1103 ,
//sc_graphic_not_supported
#1043#1088#1072#1092#1080#1095#1077#1089#1082#1080#1077' '+
#1076#1072#1085#1085#1099#1077' '#1085#1077' '+
#1089#1086#1086#1090#1074#1077#1090#1089#1090#1074#1091#1102#1090' '+
#1092#1086#1088#1084#1072#1090#1091 , //sc_graphic_format_error
'BMP-'#1080#1079#1086#1073#1088#1072#1078#1077#1085#1080#1077 ,
//sc_MS_Bitmap
'ICO-'#1080#1079#1086#1073#1088#1072#1078#1077#1085#1080#1077 ,
//sc_MS_Icon
'JPEG-'#1080#1079#1086#1073#1088#1072#1078#1077#1085#1080#1077 ,
//sc_JPEG_Image
'PNG-'#1080#1079#1086#1073#1088#1072#1078#1077#1085#1080#1077 ,
//sc_PNG_Image
'XPM-'#1080#1079#1086#1073#1088#1072#1078#1077#1085#1080#1077 ,
//sc_XPM_Image
'PNM-'#1080#1079#1086#1073#1088#1072#1078#1077#1085#1080#1077 ,
//sc_PNM_Image
'TARGA-'#1080#1079#1086#1073#1088#1072#1078#1077#1085#1080#1077 ,
//sc_TARGA_image
'TIFF-'#1080#1079#1086#1073#1088#1072#1078#1077#1085#1080#1077 ,
//sc_TIFF_image
#1042#1089#1077 , //sc_All
#1055#1086#1076#1090#1074#1077#1088#1078#1076#1077#1085#1080#1077 ,
//sc_Confirmation
#1059#1076#1072#1083#1080#1090#1100' '#1079#1072#1087#1080#1089#1100'?',
//sc_Delete_record_question
#1047#1072#1082#1088#1099#1090#1100#32#1089#1090#1088#1072#1085#1080#1094#1091, //sc_close_page
#1057#1085#1072#1095#1072#1083#1072, //sc_first
#1055#1088#1080#1086#1088, //sc_prior
#1044#1072#1083#1077#1077, //sc_next
#1053#1072#1079#1072#1076, //sc_last
#1044#1086#1073#1072#1074#1080#1090#1100, //sc_append
#1059#1076#1072#1083#1080#1090#1100, //sc_delete
#1055#1088#1072#1074#1080#1090#1100, //sc_edit
#1055#1086#1089#1083#1077, //sc_post
#1054#1090#1084#1077#1085#1072, //sc_cancel
#1054#1073#1085#1086#1074#1080#1090#1100, //sc_refresh
#1048#1079#1084#1077#1085#1080#1090#1100' '#1092#1080#1083#1100#1090#1088, //sc_filter_filter
#1048#1079#1084#1077#1085#1080#1090#1100' '#1084#1080#1085'. '#1092#1080#1083#1100#1090#1088 ,//sc_edit_filter_min
#1048#1079#1084#1077#1085#1080#1090#1100' '#1084#1072#1082#1089'. '#1092#1080#1083#1100#1090#1088, //sc_filter_edit_max
#1042#1082#1083'. '#1092#1080#1083#1100#1090#1088, //sc_filter_on
#1055#1086#1080#1089#1082, //sc_search
#1040#1074#1090#1086#1084#1072#1090'. '#1087#1088#1072#1074#1082#1072, //sc_autoedit
#1050#1086#1087#1080#1088#1086#1074#1072#1090#1100' '#1079#1072#1087#1080#1089#1100, //sc_copy_record
#1050#1086#1087#1080#1088#1086#1074#1072#1090#1100' '#1079#1072#1087#1080#1089#1100'?', //sc_Copy_record_question
#1044#1080#1072#1083#1086#1075, //sc_dialog
#1042#1089#1090#1072#1074#1080#1090#1100, //sc_insert
#1050#1086#1087#1080#1088#1086#1074#1072#1090#1100, //sc_copy
#1042#1089#1090#1072#1074#1080#1090#1100, //sc_paste
#1042#1089#1090#1072#1074#1080#1090#1100' '#1089#1090#1088#1086#1082#1091, //sc_row_insert
#1044#1086#1073#1072#1074#1080#1090#1100' '#1089#1090#1088#1086#1082#1091, //sc_row_append
#1059#1076#1072#1083#1080#1090#1100' '#1089#1090#1088#1086#1082#1091, //sc_row_delete
#1054#1090#1084#1077#1085#1080#1090#1100, //sc_undo
#1055#1086#1074#1090#1086#1088#1080#1090#1100, //sc_redo
#1042#1099#1088#1077#1079#1072#1090#1100, //sc_cut
#1042#1099#1076#1077#1083#1080#1090#1100' '#1074#1089#1105, //sc_select_all
#1054#1090#1082#1083'. '#1092#1080#1083#1100#1090#1088, //sc_filter_off
#1040#1083#1100#1073#1086#1084#1085#1072#1103, //sc_portrait print orientation
#1050#1085#1080#1078#1085#1072#1103, //sc_landscape print orientation
#1059#1076#1072#1083#1080#1090#1100' '#1089#1090#1088#1086#1082#1091'?', //sc_Delete_row_question
#1074#1099#1073#1088#1072#1085#1085#1099#1077' '#1089#1090#1088#1086#1082#1080'?', //sc_selected_rows
#1058#1086#1083#1100#1082#1086' '#1087#1088#1086#1089#1090#1086#1081' '#1087#1091#1085#1082#1090, //sc_Single_item_only
#1050#1086#1087#1080#1088#1086#1074#1072#1090#1100' '#1103#1095#1077#1081#1082#1080, //sc_Copy_Cells
#1042#1089#1090#1072#1074#1080#1090#1100' '#1103#1095#1077#1081#1082#1080 //sc_Paste_Cells
);
function delete_n_selected_rows(const params: array of const): msestring;
begin
with params[0] do begin
if vinteger = 1 then begin
result:= #1059#1076#1072#1083#1080#1090#1100' '#1074#1099#1073#1088#1072#1085#1085#1091#1102' '#1089#1090#1088#1086#1082#1091'?'
end
else begin
result:= #1059#1076#1072#1083#1080#1090#1100' '+inttostr(vinteger)+' '#1074#1099#1073#1088#1072#1085#1085#1091#1102' '#1089#1090#1088#1086#1082#1091'?';
end;
end;
end;
const
ru_textgenerator: defaultgeneratortextty = (
{$ifdef FPC}@{$endif}delete_n_selected_rows //tg_delete_n_selected_rows
);
initialization
registerlangconsts(langnames[la_ru],@ru_stockcaption,@ru_modalresulttext,
@ru_modalresulttextnoshortcut,@ru_textgenerator);
end.
------------------------------------------------------------------------------
Master Visual Studio, SharePoint, SQL, ASP.NET, C# 2012, HTML5, CSS,
MVC, Windows 8 Apps, JavaScript and much more. Keep your skills current
with LearnDevNow - 3,200 step-by-step video tutorials by Microsoft
MVPs and experts. ON SALE this month only -- learn more at:
http://p.sf.net/sfu/learnmore_123012
_______________________________________________
mseide-msegui-talk mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mseide-msegui-talk
