Hello...

A while ago mr. Ikeda asked me to translate an article he wrote from 
Japanese into English. This article contains some information concerning the 
MSX-activities ASCII has been busy with lately. I wrote something that had 
to do with this a short while ago, and now Ikeda gave me permission to post 
his article to the mailinglist. Here's the article:
---
Ikeda's MSX PRINT

---[ENGLISH VERSION, DUTCH VERSION BELOW]---

Since I received questions about the new MSX, I will hereby write my answer.

The representative of the Japanese MSX-group Frontline, mister Yokoi, has 
already obtained ASCII's permission for the development of a new MSX. But, 
the problem is the VDP. It's that the copyrights of the VDP are held by 
Yamaha. It's  possible to negotiate with Yamaha about the use of the VDP. 
The fact is, that right now ESE Artists' Factory uses a software technology 
like FPGA and is advancing the development of a new VDP. If this succeeds, 
it will become possible to put this new VDP into the new MSX. However, if 
there are negotiations going on before the completion of this VDP, we will 
end up not being able to use this new VDP. That is because there will be 
written official documents that say that in the past, negotiations between 
Yamaha and us concerning the use of the VDP have been held. In case these 
official documents remain, there is the possibility of a trial in which 
Yamaha will claim that we have offended the patent of the VDP, which we will 
most probably lose. However, by the time we have the new VDP using the 
software technology completed without having priorly negotiated with Yamaha 
concerning
the use of the VDP, we can put the new VDP into the new MSX without being 
sued by Yamaha. This case is similar to the trial about the PlayStation 
emulator, which was won by the emulator party. It all depends on whether ESE 
Artists' Factory will be able to develop this new VDP or not.

We have also visited the MSX fair held in Tilburg, The Netherlands, this
year. Actually we had hoped to be able to present the information concerning 
this project at the Tilburg fair, but  unfortunately we didn't really have 
the opportunity to do so. Japanese MSX fairs are huge meeting places where 
all the MSX groups gather, but at the Tilburg fair, all the MSX groups were 
divided in several rooms. Therefore, it was hard to get everyone's 
attention.


We had also hoped to interchange thoughts with Sunrise and Leonardo Padial 
from Spain about which kind of CPU and soundchip will be implemented and 
what kind of harddisk interface could be used best, but it seemed to us that 
they had very little interest in this new MSX project.

The company that will be responsible for the sale of the new MSX will most 
probably become Panasonic.

In earlier days, a company named Sharp developed a great computer called
X68000 in Japan, but Sharp has unfortunately stopped the production and
sale of this X68000. But, thanks to the firmly rooted X68000 users, the
X68000's BIOS and OS have become free. Therefore, it has become possible
to freely distribute this BIOS, OS and the like via Internet. Viewing this 
movement, there have been formed groups in Japan that want to make the BIOS 
of the MSX also free. These groups are existing apart of Frontline.

You can acquire information at the website below. But ofcourse, it's written 
in Japanese...

http://www.activemsx.net/free/index.html

Written by: Kuniji Ikeda
Translated by: Rieks Warendorp Torringa.

---[DUTCH VERSION]---

Ik heb verschillende vragen gekregen over de nieuwe MSX, die ik bij deze
zal beantwoorden.

De vertegenwoordiger van de Japanse MSX-groep Frontline, de heer Yokoi,
heeft van ASCII al toestemming gekregen voor het ontwikkelen van een nieuwe 
MSX.Het probleem echter, ligt hem in de VDP. De auteursrechten van de VDP 
liggen bij Yamaha. Het is mogelijk met Yamaha te onderhandelen over het 
gebruik van de VDP. Het is echter zo, dat ESE Artists' Factory bezig is met 
de ontwikkeling van een nieuwe VDP, gebruik makend van een software 
technologie die lijkt op FPGA. Als dit project slaagt, zal het mogelijk 
worden deze nieuwe VDP in de nieuwe MSX te bouwen. Als er echter 
onderhandelingen gaande zijn voordat deze nieuwe VDP tot stand gekomen is, 
zullen we deze nieuwe VDP uiteindelijk niet kunnen gebruiken. Er zullen dan 
namelijk officiele documenten van komen, waarin staat dat er 
onderhandelingen tussen Yamaha en ons zijn geweest over de VDP. Als deze 
documenten overblijven, is het mogelijk dat er een rechtzaak komt, tijdens 
welke Yamaha zal zeggen dat wij de auteursrechten van de VDP hebben 
gebroken. Een rechtzaak, die wij hoogstwaarschijnlijk zullen verliezen. 
Echter, tegen de tijd dat de nieuwe VDP met de nieuwe software technologie 
klaar is zonder voor die tijd met Yamaha over het gebruik van de VDP te 
hebben onderhandeld, kunnen we de nieuwe VDP voor de nieuwe MSX gebruiken 
zonder te worden aangeklaagd door Yamaha. Deze zaak lijkt dan dus op de 
rechtzaak over de PlayStation emulator, welke door de partij van de emulator 
gewonnen werd. Het hangt allemaal af van het feit of het ESE Artists' 
Factory lukt om deze nieuwe VDP te ontwikkelen of niet.

We hebben de beurs in Tilburg, Nederland, ook bezocht dit jaar. We hadden 
eigenlijk gehoopt om de informatie omtrent dit project te kunnen presenteren 
op de beurs in Tilburg, maar we hadden niet echt de gelegenheid om dat te 
doen. Japanse MSX-beurzen zijn grote ontmoetingsplaatsen waar alle 
MSX-groepen samenkomen, maar op de beurs in Tilburg waren alle MSX-groepen 
verdeeld over diverse ruimten. Daardoor was het moeilijk om de aandacht van 
iedereen te kunnen krijgen.

We hadden ook gehoopt om gedachten uit te wisselen met Sunrise en Leonardo 
Padial over wat voor soort CPU en geluidschip we zullen gebruiken en welke 
harddisk interface we het beste kunnen gebruiken, maar wij kregen de indruk 
dat zij weinig belangstelling hadden voor dit nieuwe MSX-project.

Het bedrijf dat verantwoordelijk zal zijn voor de verkoop van de nieuwe
MSX zal waarschijnlijk Panasonic worden.

Enige tijd terug heeft een bedrijf genaamd Sharp in Japan een geweldige
computer ontwikkeld met de naam X68000, maar helaas is Sharp gestopt met
de produktie en verkoop van deze X68000. Dankzij de actieve X68000 
gebruikers echter, zijn de BIOS en OS van de X68000 vrijgekomen. Het is dus 
mogelijk geworden om deze BIOS, OS en dergelijke vrijelijk over Internet te 
verspreiden. Geinspireerd door deze ontwikkelingen, zijn er verschillende 
groepen gevormd in Japan die de BIOS van de MSX ook vrijverklaard willen 
zien. Deze groepen staan los van de groep Frontline.

Op de onderstaande webpagina is meer informatie te krijgen. Het is echter 
natuurlijk wel allemaal geschreven in het Japans...

http://www.activemsx.net/free/index.html

Geschreven door: Kuniji Ikeda
Vertaald door: Rieks Warendorp Torringa.

________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com


****
MSX Mailinglist. To unsubscribe, send an email to [EMAIL PROTECTED]
and put "unsubscribe msx [EMAIL PROTECTED]" (without the quotes) in
the body (not the subject) of the message.
Problems? contact [EMAIL PROTECTED]
More information on MSX can be found in the following places:
 The MSX faq: http://www.faq.msxnet.org/
 The MSX newsgroup: comp.sys.msx
 The MSX IRC channel: #MSX on Undernet
****

Reply via email to