>Nishi Kazuhiko, vice-president Ascii, ontwerper van de MSX
A few days ago a newspaper featured Nishi's interview "I quitted ASCII. I'll
become a professor in US university. I might come back to computer world a
few years later, maybe not. I think Masayoshi Son of Softbank is a cool
banker." kind of thing. But newspaper never say much.
Useless tip. "vice-president" is known to be an easily misunderstood title
when translated. Unlike army of vice-presidents in US corps, only one
"fukushachou" exists in one Japanese corp. Someone made error of directly
translating fuku -> vice and shachou -> president, and since then
fukushachous keep using this mistranslation as their titles.. Japanese
translator's guidebook describes as "the common error that ignorants
conduct".
Takamichi
--
For info, see http://www.stack.nl/~wynke/MSX/listinfo.html
