Many years ago, someone manually typed down messages that appear in PC Engine Snatcher. A few weeks ago, I started replacing them with English texts taken from Mega CD version. http://www.msxnet.org/gtinter/snatex.htm
Surprisingly, most texts match exactly, and quality of the translation is high. However, it's a big load of work (200KB or so I think). I wish if there is someone more concentrated. Beside, is anyone interested in translating the English to 3rd language? Takamichi -- For info, see http://www.stack.nl/~wynke/MSX/listinfo.html
