> As some of you know, I'm translating the game Shalom >from japanese to portuguese. The current beta version can >be downloaded from: > > http://www.shalom-br.cjb.net > > Right now only the introduction is translated, >and an english translation will follow as soon as the >portuguese one is finished.
Wow! I also wanted to translate Shalom to English, but nobody was able to get access to the Japanese texts in order to replace them with the English ones. How about some sort of co-operation? If you can explain to me how to implement English texts instead of the Japanese ones, I can already start an English translation. The quality of the translation might be better in the end, since it is a direct J-E translation instead of a J-P-E translation. I do also have an original copy of Shalom including the Japanese manual. An English translation of it by the original distributor, Homesoft Benelux, is provided as well. Bye Rieks _________________________________________________________________ MSN Photos is the easiest way to share and print your photos: http://photos.msn.com/support/worldwide.aspx -- For info, see http://www.stack.nl/~wynke/MSX/listinfo.html
