Hi to all, I noticed that git-gui italian translation has problems. On my PC I wasn't able to start git-gui (unless I set LANG=C before starting git-gui). After a short analysis I discovered that the problem was just related to wrong characters in git-gui/it.po . The following patch solved the problem in my case. I hope it can be useful to italian GIT users.
F. P.S. Thanks for the great job of porting git to Windows. ================================================== diff --git a/git-gui/po/it.po b/git-gui/po/it.po index 11cc79b..18ea16f 100644 --- a/git-gui/po/it.po +++ b/git-gui/po/it.po @@ -1928,7 +1928,7 @@ msgstr "Errore nel correttore ortografico" #: lib/status_bar.tcl:83 #, tcl-format msgid "%s ... %*i of %*i %s (%3i%%)" -msgstr "%1$s ... %6$s: %2$*i di %4$*i (%7$3i%%)" +msgstr "%s ... %*i di %*i %s (%3i%%)" #: lib/transport.tcl:6 #, tcl-format ==================================================
