pre-editing = pr�-�dition.
post-editing = post-�dition / r�vision.
transfer system = syst�me � transfert.
interlingua = interlangue / pivot / structure interm�diaire.
translation memory = m�moire de traduction.
Malek
> -----Original Message-----
> From: Michael Kliffer [mailto:[EMAIL PROTECTED]]
> Sent: Thursday, April 27, 2000 7:01 PM
> To: [EMAIL PROTECTED]
> Subject: [MT-List] French terms
>
>
> Hello mt-listers,
>
> Could somebody send me the current French equivalents of:
>
> pre-editing, post-editing, transfer system, interlingua (the
> latter 2 as types of MT), translation memory
>
> If anyone knows of a Web glossary for such terms, could they
> also send the address ?
>
> Thanks very much for your help.
>
> Mike
>
> --------------------------------------------------------------
> ---------------
> Michael D. Kliffer Phone: 905-525-9140, ext. 23748
> Department of French E-Mail: [EMAIL PROTECTED]
> McMaster University
> Hamilton, Ontario, Canada
> L8S 4M2
> --------------------------------------------------------------
> ---------------
>
>
>
>
>
>
> --
> For MT-List info, see http://www.eamt.org/mt-list.html
>
