Thanks so much for all the suggestions!! Best regards, Wang
2010/3/30 DJamé Seddah <[email protected]>: > Hi, > > 1) assuming that you signed the French treebank license (google "anne > abeillé+French treebank"), getting the french treebank is easy > 2) getting a version suitable for stat. dependency parsing is also easy: > http://www.linguist.univ-paris-diderot.fr/~mcandito/Rech/FTBDeps/index.html > 3) you could also contact Marie Candito, Pascal Denis or Benoit Crabbé > ([email protected],[email protected], > [email protected]) to get either a parser trained on a dependency > version of the FTB or the training data.. > > I assume that you don't read French but a dependency parser for french was > described in (candito et al, 2009) > http://www.linguist.univ-paris-diderot.fr/~mcandito/Publications/candito-crabbe-denis-guerin-taln2009.pdf > In short, the authors used a state-of-the-art constituency parser (petrov > et al, 06) + a maxent functionnal labeler to get dependencies parses. > > Now, there is an LREC upcoming paper by the same gang where they compared > this approach (although highly optimized using word clustering for > training) against the Ryan Mc Donald's dependency parser trained on the > French Dependency Bank. > > Just contact them, they will be glad to help you. > > > All the best, > > Djamé > > > > > > > Le 27 mars 10 à 16:07, Ce Wang a écrit : > >> Hello, >> >> We are working in the project where we need a "good" dependency parser >> for French, but it seems... there is no tool for this purpose. We >> found Maltparser could be used for any language but it needs to be >> trained on a large French treebank which we don't have (actually we >> don't think it's easy to get this resource). I am wondering if there >> is any other tool for this specific purpose? Any suggestion would be >> highly welcome! >> >> Thanks a lot in advance. >> >> Best regards, >> Wang >> _______________________________________________ >> Mt-list mailing list > > _______________________________________________ Mt-list mailing list
