Call for Participation ---------------------------------------------------------------------------- The 9th Workshop on Patent and Scientific Literature Translation (PSLT 2021) 16 August, 2021 ----------------------------------------------------------------------------
WORKSHOP WEBSITE: http://www.aamtjapio.com/pslt2021 REGISTRATION SITE (MT Summit 2021 Website): https://web.cvent.com/event/edc9b9ba-7dc5-4526-a06f-1d2cc96a5939/summary *** Participants of MT Summit 2021 can attend the workshop at no additional fee. *** Early registration due: August 7, 2021 Following the success of the previous workshops on Patent and Scientific Literature Translation, we are organizing the 9th Workshop on Patent and Scientific Literature Translation (PSLT 2021) held in conjunction with MT Summit 2021. Due to continuing COVID restrictions on travel, we have decided to hold PSLT 2021 online on 16 August, 2021. Machine translation of patent information and different types of scientific literature is in high demand, while there still remain open problems to make the machine translation results more sophisticated. The workshop covers a wide range of topics related to the unique features of scientific literature including patents, scientific papers, and technical reports. The workshop, which consists of invited talks and special session will be an opportunity for researchers and practitioners to get together and exchange their ideas and experiences. * Invited Speakers We will have the following invited speakers at PSLT 2021: - Keisuke Aizawa (Japan Patent Office) - Yvonne Tsai (National Taiwan University) * Program (Tentative) August 16, 2021 8:00 AM EDT Opening 8:05 AM - 8:50 AM EDT Invited Talk 1 Approaches to translating patent information at the Japan Patent Office Keisuke Aizawa (Japan Patent Office) 8:50 AM - 9:00 AM EDT Short Break 9:00 AM - 9:45 AM EDT Invited Talk 2 Patent text features: an analysis using Chinese, English, and English translations of Chinese patent texts Yvonne Tsai (National Taiwan University) 9:45 AM - 10:00 AM EDT Break 10:00 AM - 10:50 AM EDT Special Talk 1 In-Domain vs. Out-of-Domain. The Importance of Patent Categorisation for LSPs Elena Murgolo (Aglatech14) 10:50 AM EDT Closing remarks * Workshop Organization PC Co-Chairs: Takashi Tsunakawa (Shizuoka University, Japan) Takehito Utsuro (University of Tsukuba, Japan) Katsuhito Sudoh (Nara Institute of Science and Technology, Japan) Isao Goto (Japan Broadcasting Corporation (NHK), Japan) PC Members: Hailong Cao (Harbin Institute of Technology, China) Chenhui Chu (Osaka University, Japan) Hiroshi Echizen'ya (Hokkai-Gakuen University, Japan) Terumasa Ehara (Ehara NLP Research Laboratory, Japan) Kenji Imamura (National Institute of Information and Communications Technology (NICT), Japan) Sadao Kurohashi (Kyoto University, Japan) Toshiaki Nakazawa (The University of Tokyo, Japan) Takashi Ninomiya (Ehime University, Japan) Yoshiyuki Osabe (Japan Patent Information Organization (Japio), Japan) Bruno Pouliquen (World Intellectual Property Organization) Svetlana Sheremetyeva (South Ural State Universtiy, Russia) Jun'ichi Tsujii (National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST), Japan) Jiajun Zhang (Chinese Academy of Sciences, China) For more information on MT Summit 2021, please visit: https://web.cvent.com/event/edc9b9ba-7dc5-4526-a06f-1d2cc96a5939/summary Workshop Web-site: http://www.aamtjapio.com/pslt2021
_______________________________________________ Mt-list site list [email protected] https://lists.eamt.org/cgi-bin/mailman/listinfo/mt-list
