The Workshop on Teaching AI-based Translation and Technologies (TAITT) invites original contributions for its first edition, to be held in conjunction with EAMT 2026. Building on a long tradition of pedagogical exchange within the machine translation (MT) community, the workshop provides a forum for reflection, innovation, and critical engagement with the teaching of AI-driven translation technologies. The rapid expansion of MT, general-purpose large language models (LLMs), and integrated translation environments calls for new approaches to teaching, curriculum design, skills development, and assessment. It also raises important questions about ethics, transparency, trust, and the positioning of AI within translation workflows and professional practice. This workshop aims to bring together researchers, educators, technologists, and industry practitioners to examine how AI reshapes translation education, professional readiness, and the future of translation work. Topics of Interest We welcome research papers and extended abstracts addressing AI-based translation teaching, with a focus on (but not limited to):
* pedagogical innovation * technological integration * empirical insights * curriculum design * critical approaches to AI-based translation teaching * strategies for acquiring and assessing AI-related competences * innovative teaching methodologies for MT and LLMs * development of technical literacy in translation programmes * classroom studies * user-centred learning scenarios * transparency, trust and evaluation in educational settings * tools, datasets, learning resources or experimental teaching setups * accessibility * minority languages * professional workflows * interdisciplinarity Submission Types and Format * Research papers: 4–10 pages, excluding references * Extended abstracts: up to 2 pages, including references All submissions must follow the EAMT 2026 templates<https://eamt2026.org/workshops> and be submitted via EasyChair. Accepted contributions will be published in the workshop proceedings. Accepted research papers will be included in the ACL Anthology. Workshop Format The workshop will include paper presentations and invited speakers. Further details regarding the programme and invited talks will be announced via the conference website. Key Dates * Submission deadline: 10 April 2026 * Workshop date: 15 June 2026 * Conference: EAMT 2026 Further organisational details, including programme and speaker announcements, will be available on the conference website https://sites.google.com/view/taitt2026/home Workshop Organisers * Ralph Krüger, TH Köln * Dorothy Kenny, Dublin City University * Janiça Hackenbuchner, Ghent University * Sheila Castilho, Dublin City University * Sergi Alvarez-Vidal, Universitat Autònoma de Barcelona * Nora Aranberri, Euskal Herriko Unibertsitatea * María Isabel Rivas Ginel, Dublin City University
