I've just got the evo2 plugin finally working and tried to sync with Symbian K700i also.
Apart from a problem with the evo2 plugin not detecting telephone numbers in the address book but the phone plugin doing so correctly (therefore resulting in same-entry conflicts), I want to concur with the previous post and say yes even with evo1 plugin I found loads of whitespace added to address entries if going from phone to evolution during sync. This can really screw up your evolution address book and was a real disappointment when I first tried multisync. You problem sounds familiar. Now I don't trust my data with multisync for anything other than 1) phone backups, and 2) evolution->symbian phone (and not in reverse and definitely with a backup first). nick
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part