Currently, the vocal tree only offers countertenor. Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Haute-contre considers countertenor as different from haute-contre. I have a release which credits 2 performers as haute-contre http://musicbrainz.org/release/536d22e7-4a2f-4071-b43c-14cd0c1bfc7f?tport=8000. This is the only release I own which uses "haute-contre", but there must be others. Some web sites ( http://operacritiques.free.fr/css/index.php?2006/06/20/283-le-contre-tenor-et-la-haute-contre-tessitures-classification-voix-taille-epoque-baroque-tessiture) consider that haute-contre can be translated as countertenor, but that countertenor actually contains haute-contre as well as other voices.
-- Frederic Da Vitoria (davitof) Membre de l'April - « promouvoir et défendre le logiciel libre » - http://www.april.org
_______________________________________________ MusicBrainz-style mailing list MusicBrainz-style@lists.musicbrainz.org http://lists.musicbrainz.org/mailman/listinfo/musicbrainz-style
