Am 13 Feb 2001, um 18:35 hat Joerg Anders geschrieben:
> The sad message came first on the mailing list of the
> ADFC (bicycle club of Germany) where Werner was an active member.
> And Chemnitz is the first crossroads between the ADFC list
> and the Mutex list because a colleague of mine, Ralph Sontag
> is an active ADFC member, too. And Werner was his friend. And as you can
> imagine he is very sad. So he asked me to inform the
> mutex list.
Sorry about the delay in contacting the Mutex community in person. I
added myself to this list as late as yesterday. I was and I am still
shocked by the sudden death of my long time colleague and friend
Werner, and so hoped than some of our friends who are on both lists
would take over the duty of telling the sad news. What they did.
I talked to Werners Wife yesterday, and informed her about the
sympathy we've been told about already by many people around my
country and around the world, who already had read about Werners
death through various channels.
At some time after the funeral I'll collect and print some or all of those
mails somehow directed to the family, and hand it out to Werners wife
and daughters.
But feel free to write a personal letter on paper, if you like.
>
> Some people wanted to know his address. Althougth I'm not
> quite sure whether this is correct I'll post it. So everyone
> can decide for his/her own how to use it:
>
> Werner Icking, D-53721 Siegburg, Farnweg 28
>
> And before asking me whether it is possible to write
> a letter in English. I would say: "Yes, it is!"
Definitely.
I have been asked in private mail about the when and where of the
funeral.
>From the obituary notice:
"...
53721 Siegburg, Farnweg 28
Die Exequien werden am Freitag, dem 16. Februar 2001, um 9.00
Uhr in der Pfarrkirche Sankt Anno in Siegburg gehalten. Die
Trauerfeier vor der Einäscherung ist um 10.15 Uhr auf dem
Siegburger Nordfriedhof.
"
I.e. there is a Mass on Friday, 16th at 9:00 in the church Sankt Anno
in Siegburg (a small town near Bonn, the former capital of Germany),
obsequies are at 10:15 on the Nordfriedhof (northern churchyard) in
Siegburg.
--
o ( [EMAIL PROTECTED] (+49 2241) 14-2394
/\ * GMD Forschungszentrum Informationstechnik GmbH
_`\ `_<=== Schloss Birlinghoven, | #include
__(_)/_(_)___.-._ D-53754 Sankt Augustin, Germany | <std.disclaimer>
