Redirection loop on http://dev.mutt.org/trac/prefs/account

[Louis-David Mitterrand]

Hi,

I can't login to http://dev.mutt.org/trac/prefs/account with either
firefox or w3m: 

"Iceweasel has detected that the server is redirecting the request for
this address in a way that will never complete."