On Wed, Sep 14, 2022 at 02:53:27PM +0200, Magnus Groß wrote: > The thing is that even according to your definition, mutt is > behaving incorrectly: The outgoing message saved via "record" is > **not** a newly received message.
Yes, it is. Which is to say, when you place a message in a mail folder that was not there before, this is precisely the mechanism of delivering mail to that folder, and is indistinguishable from mail delivery. If your MUA scans for new mail and finds messages it hasn't indexed yet, it's effectively new mail--regardless of how it got there. > Could you point me in the right direction how to best solve this > problem? Maybe we would need to track messages that we save via > "record", but maybe there is an easier fix. You're essentially treating your own messages like new mail by saving them to your incoming mail folders. The record is not really meant to be used that way, although people do it, to keep the thread intact in their mail folder. Solution: don't do that. I get why you want to, but... you cannot have everything. -- Derek D. Martin http://www.pizzashack.org/ GPG Key ID: 0xDFBEAD02 -=-=-=-=- This message is posted from an invalid address. Replying to it will result in undeliverable mail due to spam prevention. Sorry for the inconvenience.
signature.asc
Description: PGP signature