On Mon, Mar 02, 2026 at 10:22:50AM +0100, Oswald Buddenhagen via
Mutt-dev wrote:
On Mon, Mar 02, 2026 at 11:37:25AM +0800, Kevin J. McCarthy wrote:
spam headers
i'd refer to these as "spam classification headers" or some such for clarity.
Yes.
leave_folded
i think i'd go with "verbatim", provided the implicitly widened scope
doesn't (potentially) conflict with something else. it's more concise
and less technical.
"preformatted" would also fit, as it directly names the reason why one
would want to use the feature.
"Verbatim" is not quite right. That means using exactly the same words,
like a quotation. Its context is English text, which is usually
arranged in paragraphs, which can be freely rearranged to fit the page
width -- it doesn't matter where the line breaks fall. The whole point
of this feature is to preserve the line breaks.
"Preformatted" is closer, but still not quite right, because lines will
be broken on a terminal narrower than 72 characters.
"leave_folded" is used because this feature exposes to the user a
low-level detail of the implementation. You kind of have to know that
internal implementation to use the feature. Offhand I can't think of a
better name.
The way Mutt displays unignored headers, automatically rewrapped and in
line with the message body, is not designed for bulky multiline headers
like the SpamAssassin stuff. Those SpamAssassin headers are not even
primarily designed for human readers, I think -- they look mainly
intended for software.
I still hope for some other way, other than this feature, to give the
requester a convenient representation of the SpamAssassin information.
(Those headers can be seen unmodified with the command 'h'
<display-toggle-weed>, but apparently that's not convenient enough.)
Is the requester on this list?
