I've noticed in the translation files: #: account.c:181 #, c-format msgid "Username at %s: "
#: init.c:3786 msgid "unable to determine username" #: mutt_sasl.c:266 msgid "Error setting SASL external user name" Shouldn't the last one be "username", for consistency? Or is there a difference for SASL? (But the translation into French is the same in both cases, so if there needs to be a difference, it would be good to know.) In the generated manual, there are also different forms, and "user name" would need to be changed to "username" in "3.155. imap_user" and "3.258. pop_user" (coming from init.h). -- Vincent Lefèvre <[email protected]> - Web: <https://www.vinc17.net/> 100% accessible validated (X)HTML - Blog: <https://www.vinc17.net/blog/> Work: CR INRIA - computer arithmetic / Pascaline project (LIP, ENS-Lyon)
