On Fri, Apr 23, 2004 at 10:07:54PM +0200, Bernard PRATZ wrote:
> Le Fri, Apr 23, 2004 at 07:12:40PM +0200, Bernard Massot dixit:
> > T'as bien r�gl� tes locales? (en particulier LC_CTYPE)
> > Mutt est assez intransigeant avec �a (et il a raison!).
>
> Justement, je ne vois pas en quoi il a raison d'�tre
> intransigeant avec les locales, car je re�ois des mails en Fran�ais,
> mais je n'aime pas avoir mon environnement de travail traduit
> (surtout par habitude de dialoguer avec l'ordinateur en anglais).
>
> Or ne pouvoir voir les accents Fran�ais que lorsque mutt est
> aussi en Fran�ais, je consid�re justement que c'est plut�t un
> mauvais point.
C'est faux!
Pour les m�mes raisons que toi j'ai gard� Mutt en anglais, mais je veux
mes accents fran�ais. Les locales permettent ce comportement. Il suffit
de positionner les bonnes variables. LC_CTYPE controle uniquement le
charset. Si tu ne mets ni LC_ALL ni LC_MESSAGES � fr_FR, tu n'auras pas
les messages en fran�ais (idem pour la monnaie, la date, etc).
GNU Gettext est infiniment meilleur que ce que tu sembles croire! :)
--
Bernard Massot
