* Rocco Rutte <[EMAIL PROTECTED]> [2002-04-04 19:45]:
> > > and next thing you know it'll be
> > > "handbuch handbuch" instead of
> > > "man man". no thanks.
> 'katze < mahlzeit > katzeklo'

for you "en" folks:

  $ cat < food > loo

hehe :-)

> > I love silly translations. Yesterday I worked
> > with a german Red Hat-distribution (user elvis):
> > Gnome created an icon called "Heimat von elvis"
> Why not: "Gnome hat eine Ikone
> namens 'Heimat von Elvis' erstellt"?

aarrgghh!

> "routing table" -> "Leitwerttabelle"

"Pfeife zerbrochen"

Sven

Reply via email to