On Tue, Jul 30, 2002 at 04:54:18PM +0800, Isaac Claymore wrote:

>    However, whenever I send emails with a subject in Chinese, the receiver
> gets something like this :"Subject: =?zh_cn.gb2312?B?uf65/g==?=", although
> all other parts of the mail are fine.
>    Thanks for hints and suggestions.(please CC to me, i'm not on this list)

   Having not seen any of the replies (yet?), may I add here my
apparently similar problem? (No mention of an archive at mutt.org, or in
the FAQ)

   Despite the following in ~/.muttrc :

   set charset="iso-8859-1"
   set use_8bitmime
   set allow_8bit
   charset-hook US-ASCII     ISO-8859-1      # Above didn't fix it, so
   charset-hook x-unknown    ISO-8859-1      # try these as well.

   my otherwise friendly mutt lists a received iso-8859-1 test email as:

100 N + Jul 19 Erik Christians (   4) Forbl?ffende Ul?selig V?s

   Subsequent display of the email contents by mutt shows:

Subject: Forbl\370ffende Ul\346selig V\345s

   But hitting "e" , to examine the mail in vim, shows the correct text:

Subject: Forbl�ffende Ul�selig V�s

   A couple of hour's snuffling about the web revealed Sven's .muttrc,
and a few others, but neither those hints nor the manpage cast enough
light for me to see the solution, so far.
 
   Would whatever helped Isaac also fix this one?

Regards,
Erik

Reply via email to