:set ?recordrecord="=Yahoo/Sent" This is what I see after that command.
That looks fine. The only thing I can think of is to make sure that the
$copy variable is set. Perhaps you have unset it when viewing your
gmail account?
:set ?copy
