/ Matthias Apitz wrote on Wed 21.Nov'12 at 6:54:38 +0100 /
> Most likely the charset of your terminal does not match the NLS
> environment (LANG) which you have after login into the Ubuntu. I do not
> know hyperterminal, i.e. if you can control this in hyperterminal; if
> not, use PuTTY as a terminal.
There are a couple of really good Terminal emulators I used to use on Windows,
Console2 was my personal favourite:
http://sourceforge.net/projects/console/
Another is Zoc:
http://www.emtec.com/zoc/
I'd recommend trying those two out. As I mentioned, Console2 was my favourite
and you can change the settings to your liking and it really feels like a UNIX
terminal. But it's not an ssh client; you need to have something cygwin
installed to provide ssh, and other UNIX utilities. Windows' Interix UNIX
subsystem is better and I like it very much, it's available if you have Windows
Ultimate or Professional install. [1] "It's a POSIX conformant subsystem for
Windows NT operating systems. Like the POSIX subsystem, Interix is an
environment subsystem for the NT kernel. It includes numerous open source
utility software programs and libraries."
Otherwise, Zoc is a fully featured stand-alone ssh client which might suit your
needs better. I hope that helps.
[1] http://en.wikipedia.org/wiki/Interix
Best wishes, Jamie.