Re: inconsistent display of subject line

[Michael Elkins]

How can I fix the descibed behavior?

Did you link Mutt with with libncursesw (the wide-char version)?  
This can happen when you link against libncurses instead.
--
PGP key 4096R/4054DBFA DD1E A7F4 7860 2D5E 7BDE  459E DB99 9B42 4054 DBFA