On 3-06-2016, at 10h 52'54", Christian Brabandt wrote about "Re: Convert ascii UTF8 code (in mutt "to:" header) to real UTF8" > > An alternative might be qprint (package qprint) >
Yes, qprint should do it: # echo "Ker=C4=B1ko" | qprint -d Kerıko You just need to deal yourself with the "=?utf-8?Q?" and "?=". You can look for alternative programs that understand the RFC 1521 MIME Quoted-Printable standard. Some e-mails will have the name encoded in base64. This will look maybe like this: To: Jeri =?utf-8?B?S2VyxLFrbwo=?= <...> You decode those by base64: # echo "S2VyxLFrbwo=" | base64 -d Kerıko Again, you need to take care yourself of the "=?utf-8?B?" and "?=". Good luck. Ionel
